martes, 21 de octubre de 2008

SALVAJE - CAPITULO 6

Capítulo 6


El Inglés estaba peor. Teleri no había pensado en la posibilidad de que pudiese estar peor y todavía seguir vivo.
Pero era así.

Ni una vez había abierto los ojos o hablado, incluso cuando ella le había sacado la pesada cota de malla. Él tampoco se había despertado cuando ella le había armado un arnés con la cuerda y lo había rodado sobre manta. Minutos después el caballo tiraba lentamente de la manta arrastrando al inglés medio muerto hacia la cabaña. Las únicas señales de que estaba vivo eran unos gemidos roncos que salían de su garganta hinchada cuando ella lo había movido. Pero eran sonidos que parecían más como los gemidos de un animal acorralado que de un ser humano.

Era de noche ahora. Él yacía quieto sobre el colchón de la cama de Teleri , colocado ahora en un rincón de la cabaña, debajo de una ventana abierta. El sólo vestía su túnica y sus pantalones, y estaba tapado con la manta, que Teleri había tenido que sacudir para limpiarla después de haberla usado para arrastrarlo por el bosque.
La luna ya se levantaba en el cielo oscuro. El aire frío de la noche empezaba a entrar por la ventana.

Unos insectos volaban alrededor de la luz parpadeante de su pequeña vela, que ella había colocado en el antepecho de la ventana para que la luz se derramase sobre él. Las luciérnagas volaban en círculos fuera de la ventana abierta, dejando el rastro de su luz en la noche fresca. Un búho saludó a la luna y ella podía oír el caballo tomando agua en el arroyo. Afuera había vida. En el interior de la cabaña estaba ese hombre que podía morir.
Teleri humedeció un pequeño pedazo de tela en el agua fresca del arroyo que había juntado en una fuente madera . Lavó el rostro y el cuello del hombre , la piel del cuello seguía roja y febril. Había musgo pegado a lo largo del borde de la herida que la cuerda había dejado en su cuello.
Teleri trabajó durante mucho tiempo para sacar el barro y el musgo de la herida , sacándolos poco a poco para que no le doliese más de lo que seguramente ya le dolía.
La herida se había hinchado y se estaba empezando a poner púrpura . Los bordes de la herida se estaban infectando , ella lo lavaba con agua fresca, con la esperanza de calmar el ardor .
No. Era dolor.

Ella se estremecía cada vez que pasaba la tela por su garganta . Cada vez que él gimió ella se detenía , hasta que Teleri yo no pudo verlo por las lágrimas que nublaban sus ojos. Finalmente ella se sentó en el piso y se secó los ojos , llamándose a sí misma tonta y deseando tener la piel mucho más curtida como la vieja Gladdys.

Cuando ella era niña, solía llorar cuando una mosca moría o cuando - sin darse cuenta - ella pisaba una araña. La vieja Gladdys contaba que le regalaba a Teleri un caramelo de miel , ella era tan generosa que ponía la mitad del caramelo en el suelo para darle de comer a las hormigas. Teleri se preguntó qué diría su abuela sobre ese caballero. La llamaría tonta por darle socorro a un hombre que si sobrevivía, seguramente la iba a perjudicar .

Teleri cerró los ojos porque se sentía tironeada entre su sentido común y su corazón, y sabía que no podía cambiar su carácter , incluso cuando se trataba de alguien que era su enemigo. Porque cuando ella miraba a ese hombre, veía a un hombre, a un ser humano , a alguien igual que ella. Y ese hombre había sido horriblemente torturado, había sido ahorcado y había sobrevivido a ese calvario.

Cuando lo miraba , no era miedo lo que experimentaba, sino compasión por lo que había sufrido, y sentía como si alguien le estuviese arrancando el corazón del pecho. Este tipo de acto inhumano sólo servía para recordarle una vez más cuan perverso y cruel el mundo podía ser.

Se puso de pie y sólo lo observó como si estuviera esperando algún milagro del cielo. Una vez más intentó lavarlo, pensando que haciendo pausas en su tarea podría hacerlo menos doloroso para él .

Pero él extendió su gran mano y la empujó alejándola , mientras unos sonidos roncos salían de su garganta. No salieron palabras, nada que sonase coherente , pero Teleri sabía que eran sonidos de rabia cuando los escuchó. En cualquier lugar de su mente - entre el cielo y el infierno- ese hombre estaba furioso, luchando contra algo dentro de él Teleri podía sentir una fuerte emoción que emanaba de él del mismo modo en que podía sentir el terror de un animal acorralado.

Él comenzó moverse agitadamente . Ella intentó agarrarle los brazos, pero él era demasiado fuerte. Para mantenerlo quieto , ella tuvo que recostarse sobre él. Y Él dejó de moverse repentinamente.
Teleri presionó su oído contra su pecho porque temía que él pudiese haber muerto allí mismo , debajo de ella. Pero podía escuchar su corazón latiendo todavía. Lentamente se levantó y se arrodilló en el piso para observarlo.

Él gemía nuevamente .
Ella se inclinó más cerca , confundida , preocupada y sintiéndose desvalida. Ningún animal o ser humano debería sufrir así. Incluso ese inglés que tenía el poder para destruirla.
Para calmarlo, Teleri colocó su mano sobre su corazón
del modo en que lo haría con un pájaro caído o un zorro herido ..
De repente él se retorció. Violentamente.
Su brazo fue hacia ella.
Antes de que Teleri pudiera reaccionar , su puño golpeó el ojo de ella .
Teleri cayó acostada sobre su espalda tan fuertemente que se quedó sin aliento. Unas estrellitas parpadearon delante de ella por un breve momento que pareció durar una eternidad , luego ella jadeó para buscar aire. Cuando pudo respirar , dobló sus rodillas contra su pecho y se acostó de costado, con su mano tapó sus ojos, pues sentía un dolor agudo y palpitante, un dolor tan fuerte como si le hubiesen partido la cabeza.
Se quedó acostada allí y supo que tenía pocas opciones. Cuando su cabeza dejó de sonar y pudo moverse nuevamente , hizo lo que no hubiese querido hacer . Lo ató de pies y manos .


El pequeño contingente de soldados que Sir Roger había dejado atrás estaba reunido alrededor de una hoguera cuando un jinete se acercó.
Payn Godart, el jefe de los soldados y un hombre moreno del tamaño de un pequeño gigante, se puso de pie abruptamente.

Sir Tobin de Clare cabalgó y frenó su Caballo .
" Te fuiste por mucho tiempo, sir Tobin." Payn dijo agudamente . De Clare había salido a buscar a Sir Roger la noche anterior , después de haber esperado mucho más tiempo de lo que cualquiera de ellos pensaba era recomendable. Del mismo modo que de Clare había partido en la búsqueda , otros tres hombres se habían marchado en diferentes direcciones. Esos hombres habían regresado a la mañana siguiente con ninguna pista sobre lo que le había sucedido a Roger . De Clare no había regresado tan rápidamente.

Pero De Clare no dio ninguna explicación sobre su larga desaparición . Era bien sabido quien era Tobin de Clare. Su padre era uno de los lords más poderosos de Inglaterra; y su hijo era arrogante y terco , aun después de haber pasado por el entrenamiento como escudero de Merrick de Beaucourt, el conde de Glamorgan.

Por lo tanto, en el típico estilo de Clare, él no dio explicaciones y los hombres lo notaron , pero nadie dijo nada más. Tobin de Clare desmontó y colocó las riendas sobre el montura, luego caminó hacia el fuego y
se agachó para calentarse las manos. Después que un momento pasó mirando en el fuego rojo, habló sin ninguna emoción. "He seguido sus huellas, pero el rastro se pierde al sur, cerca del río".

PAYN le lanzó a de Clare una odre de cuero una hogaza de pan y un pedazo de queso. Sir Tobin levantó la odre, tomó un trago , luego se secó con una mano la boca. Miró a los otros hombres cuyos rostros estaban enrojecidos por el fuego. "¿Debo entender que ustedes no encontraron nada." Desgarró un pedazo de pan con los dientes y empezó a masticar.
"No," dijo PAYN sacudiendo la cabeza .
"Yo apuesto a que está con una mujer nuevamente , mientras nosotros estamos aquí congelándonos las bolas," John Carteret dijo en un tono disgustado.

Payn le dio un puñetazo al hombre en el hombro y le ordenó que callase. "Ustedes saben que él no nos dejaría aquí, ni siquiera por una cara bonita y unos muslos. Suaves. Sir Roger podía ser salvaje y temerario pero no era un cobarde. Él sabe cuales son sus deberes respecto a Edward. El está ocupado en la misión del rey, no en una taberna ".
Algunos de los otros hombres murmuraron su acuerdo.
De Clare terminó el último pedazo de queso . " Roger estaba persiguiendo un jinete. Eso es lo que vi cuando miré hacia el valle. Nadie sabe por qué o quién es ese jinete ?"
El hombre negó con la cabeza y otro dijo: "John estuvo preguntando en la aldea pueblo del valle."
“ Si ", un hombre dijo con voz disgustada. "Y la gente es muy supersticiosa. No hablan de otra cosa más que de brujas druidas y las piedras del diablo ". El hombre llamado John tomó otro trago de vino. " Los galeses de esta zona son muy extraños . Dejé de hacer preguntas cuando el segundo aldeano se persignó y salió corriendo como si le hubiese pedido tener una reunión con el Diablo en persona . Luego recorrí la aldea," El hombre sacudió la cabeza. "No hay nada en Bleddig que pueda atraer a Sir Roger. No hay taberna . Ni putas".
"¿Respecto al caballo y el jinete?"
"El único caballo que hay en la aldea tiene veinte años y lo usan para arar".

Hubo silencio y alguien lanzó otra rama al fuego.

"Tal vez ... ”, dijo un hombre sin pensar, " ... Lady Elizabeth cambió de idea y vino por él."

De Clare se puso rígido y le dio al hombre una mirada fría. "Mi hermana está con su marido en Atherton. Estás avisado. No hables de ella nuevamente o te arrepentirás."

El hombre bajó su cabeza y murmuró una disculpa. Una vez más el aire se puso tenso y el silencio de los hombres mostraba que no daban la bienvenida a la compañía de Tobin de Clare.
"Vamos a partir por la mañana," Sir Tobin les informó mientras se ponía de pie , luego caminó a su caballo . "El Rey tiene que ser notificado ".
"Yo voy a esperar aquí", dijo Payn obstinadamente. "Sir Roger regresará."
De Clare se dio vuelta. " Roger FitzAlan no va a volver".
"No lo conoces tanto como yo ", argumentó Payn . "Yo estuve con él en Francia, en Roma, y cuando estuvo con el Rey y el conde Merrick en Oriente. Él volverá ." Payn cruzó los brazos sobre su pecho. " Sólo han pasado dos noches. Yo me quedaré".
"Vos vas a venir con nosotros." Sir Tobin cerró la distancia entre ellos y se enfrentó a él como si no fuera del tamaño de un gigante. "Esta es una orden. Con Roger FitzAlan ausente , yo decido si nos vamos o nos quedamos".
Los dos hombres se miraron entre sí.

" Escúchame bien , Godart," de Clare advirtió. "Vamos a partir mañana a informarle al rey. Luego Edward va a decidir qué hacer." Luego se dio vuelta y sacó una manta de la parte de atrás de su caballo, extendiéndola sobre el suelo . "Y ahora vamos a dormir." Él se sentó en su manta y miró directamente a cada hombre. "Esa también es una orden".

A continuación, mientras que los hombres de Sir Roger desenrollaban sus mantas, Sir Tobin de Clare se acomodó en su manta y se fue a dormir con la mano apoyada sobre la empuñadura de su espada.

No hay comentarios: