lunes, 30 de noviembre de 2009

VECINOS - CAPITULO 1 - LYNSAY SANDS

Capítulo 1



Nadie se sorprendió cuando Helen pateó la pelota. Ella solamente había hecho una pausa en su camino a través del patio para observar jugar a los niños cuando la pelota de trapo de repente rodó en dirección a ella, y Helen impulsivamente la pateó . Fue un
error.
Goliath, quien estaba a su lado como siempre, interpretó eso como una señal de que iban a jugar. El corrió detrás de la pelota en un segundo , ladrando alegremente y corriendo como el viento. Helen intentó llamar de vuelta, pero su voz fue fácilmente tapada por los gritos de los niños que empezaron a correr detrás del enorme
perro . Goliath alcanzó la pelota primero. Desgraciadamente, él
no entendía las reglas del juego y, como animal de caza, no la trajo de vuelta inmediatamente. Por el contrario , la tomó entre sus mandíbulas fuerte y la mordió .
Helen no pudo oír el material rasgándose , pero supo lo que sucedía cuando las plumas de repente llenaron el aire
alrededor de la bestia. Satisfecho porque había matado a
su presa, Goliath caminó alegremente por al lado de los niños desesperados para soltar la pelota arruinada a los pies de su ama. Luego se sentó cómodamente sobre sus patas delanteras en lo que Helen consideró el retrato vivo de la satisfacción. Sacudiendo la cabeza , ella se curvó para levantar y examinar el
juguete dañado.
"Mi lady ?"
Helen sacó su atención de la pelota y miró a las dos mujeres que aparecieron a su lado . "Si ?"
"Esta es Maggie," Ducky dijo suavemente . Ducky era la criada de lady Helen, y también una buena amiga. Si ella había traído a esa otra mujer con ella, era porque había algo que las dos necesitaban. Estudiando amablemente a la mujer mayor, Helen
decidió que le gustaba lo que veía.
"Hola, Maggie." ella saludó a la mujer, luego ladeó su cabeza ligeramente. "Nos sos de Tiernay." No era una pregunta. Helen conocía a todas su gente ; ella se esforzaba por conocerlos a todos. Esa mujer no era uno de ellos.
"No, mi lady . Vengo de Holden."
Los labios de Helen se apretaron con la noticia . Eso sólo podía significar problemas . Sus pensamientos fueron distraídos por un murmullo de descontento cuando los niños llegaron
Y se pusieron alrededor de ella. Sus pequeños ojos acusadores movieron hacia Goliath y al juguete ahora inservible.
"Voy a arreglar eso ," ella les aseguró culposamente, aliviándose cuando vio que la promesa parecía satisfacerlos. "Ven ."
La orden era para Goliath, quien inmediatamente se puso de pie para seguir a Helen , mientras ella se dirigía a la fortaleza, y las mujeres la obedecieron también. Ducky y Maggie prontamente la alcanzaron mientras los niños corrían detrás de ellas. El grupo
cruzó el patio , subió los escalones y entró a la fortaleza de Tiernay .
"Voy a necesitar algunas plumas, Ducky ," Helen anunció mientras cruzaban el gran salón .
"Si, mi lady ." La mujer partió rumbo a las cocinas donde el Cocinero había estado pelando gallinas toda la mañana para la comida de la noche.
"Ustedes niños vayan a esperar a la mesa. Voy a hacer que Ducky les traiga algo para beber y dulces mientras esperan." Diciendo eso, Helen llevó a Maggie y a Goliath hacia dos sillas que había cerca del fuego . Sentándose en su lugar habitual, ella le hizo señas a la mujer para que tomase el otro lugar, luego comenzó a revisar en la pequeña cesta buscando su aguja de costura e hilo . Goliath se acomodó en el piso a sus pies.
Helen estaba consciente del modo en que la mujer vaciló, luego se sentó incómodamente en el borde de su silla. Helen acababa de encontrar los dos artículos necesarios cuando Ducky apareció a su lado con una fuente de madera conteniendo las plumas solicitadas.
"Gracias." Helen aceptó la fuente y sonrió a la mujer.
"Podrías buscar a alguien para que les traiga a los niños algunos refrescos y dulces mientras ellos esperan?"
"Si, mi lady ."
Helen colocó el hilo en la aguja, su atención enfocada en la tarea
mientras le preguntaba a Maggie, "Entonces , sos de Holden?"
"Si. " La mujer aclaró su garganta y se movió incómodamente en su silla.
"Solía estar a cargo de las criadas allá."
"Solía?" Helen preguntó . Levantó la vista a tiempo de notar la amargura que cruzó la cara de la criada .
"Si. Fui echada de allá ," a mujer admitió reticentemente. Un
minuto más tarde ella reveló, "El lord sólo quería jóvenes bonitas como criadas para servir en las habitaciones."
La boca de Helen se apretó. Esa noticia no la sorprendía. Muy poco podía sorprenderla respecto al comportamiento de Hammer* Holden. ( * Nota de traducción: Hammer en inglés significa martillo). El trabajo y los servicios duros frecuentemente no eran
Retribuidos amablemente por ese hombre. Cruel y bastardo, ella pensó con irritación, entonces se forzó a comenzar a remendar el rasgón de la pelota de los niños.
Después de varios puntos ella se sintió suficientemente tranquila para preguntar, "Y qué has estado haciendo desde entonces?"
La mujer aclaró su garganta nuevamente. "El granjero White me estuvo cortejado hasta entonces. El era viudo," ella explicó, ruborizándose como una muchacha adolescente . "Cuando me echaron , nos casamos. Atendí su casa y lo ayudé en
la granja." Su sonrisa y el rubor se debilitaron , dando lugar a la palidez y el cansancio. "El murió dos semanas atrás ."
"Lo siento mucho, " Helen dijo . Lágrimas saltaron a los ojos de la mujer , Maggie bajó la cabeza, y ella volvió su atención a su tarea.
Helen abrió la pelota y comenzó a llenarla con plumas. Casi había terminado con la tarea cuando Maggie se recuperó lo suficiente como para continuar.
"Supe que habría problemas . Yo no podía administrar la granja sola, por supuesto…"
"El te echó de allí y le dio la granja a otra pareja," Helen adivinó.
No era un hecho infrecuente , pero en su opinión era cruel tratar tan mal a alguien que había trabajado tan duramente y fielmente y por tanto tiempo.
Maggie sacudió la cabeza . "Como siempre el envió al pobre joven Stephen para hacer el trabajo sucio."
Helen sacudió la cabeza . Stephen era el segundo en comando de Lord Holden, el hombre dejado a cargo de Holden mientras Hammer estaba afuera. Lo que parecía ser bastante frecuentemente. Lord Holden siempre parecía estar involucrado en una u otra batalla. Pero aunque Stephen era el administrador del Castillo de Holden , ninguna das decisiones eran suyas. Seguramente Hammer le ordenaba al hombre que hiciera una u otra cosa- ninguna de ellas muy agradable .El joven Stephen sufría horriblemente por ser forzado a ejecutar tales acciones malvadas.
"Hizo que Stephen confiscase todo lo que había en la cabaña en nombre del impuesto ," Maggie continuó, llamando la atención de Helen de vuelta hacia ella. "Entonces ordenó quemar todo eso
delante de mí y me echó."
Los ojos de Helen se agrandaron incrédulamente. Se trataba de un impuesto de morte, un aspecto legal del sistema feudal. Pero confiscar hasta la última posesión, y luego quemar todo… bien, eso era directamente cruel. Deliberadamente cruel. " Stephen hizo
eso?"
Maggie hizo una mueca . "Si. él es un criado fiel. Se disculpó mientras, hacía eso."
Helen sacudió la cabeza solemnemente mientras terminaba de llenar la pelota y se preparaba para coser la parte final . Obviamente el joven Stephen había hecho eso. El cumplía órdenes de su lord.
"Su madre habría llorado al verlo forzado a actuar de ese modo."
Helen levantó la vista interrogativamente ante las palabras de la mujer y Maggie explicó. "Nosotras éramos amigas cuando ella vivía en la aldea. Se le habría roto el corazón."
"Ella está muerta?" ella educadamente preguntó, sabiendo que la criada necesitaba cambiar de tema para mantener la compostura. Pero si hablar sobre la madre de Stephen la
ayudaría a poner distancia de sus pérdidas recientes, Helen no veía razón para no complacerla .
"Oh, no. Ella no está muerta. Pero cuando Stephen fue nombrado administrador y fue forzado a ejecutar estos castigos severos… Bien , ella no pudo aguantar ser testigo de eso.
Ella dejó la aldea. La mayoría de las personas piensan que ella está muerta, pero yo creo que ella está viviendo en la frontera entre Tiernay y Holden. Stephen frecuentemente cabalga para ese modo lado y desaparece toda la tarde. Creo que la está visitando." ella se silenció por un momento, luego agregó , "El partió con ese rumbo después de quemar mis cosas. Probablemente también fue
A visitarla en esa ocasión."
Helen observó la expresión perdida en la cara de la mujer y el modo en que ella se hundía en la silla y suavemente decía, " Y entonces viniste a Tiernay."
"Si. " Maggie se sentó un poco más derecha. "Mi hija se casó con o el cantinero de la aldea diez años atrás."
Helen sacudió la cabeza . Ella conocía al dueño de la cantina y a su esposa .
"Y ellos se ofrecieron a llevarme con ellos … pero ellos deben tener su permiso primero."
Helen se quedó callada por varios segundos . Ella era responsable de las tierras y de toda la gente que vivía en ella, y entonces, como la mujer decía, su permiso era imperativo antes que cualquiera de los inquilinos pudiesen mudarse. Su primer instinto era simplemente asentir y decirle a Maggie que era bienvenida en Tiernay. Pero Helen había notado un tono extraño en la mujer cuando había hablado de la oferta de su hija. No había duda de
que Maggie había trabajado toda su vida . Perder su puesto en el Castillo de Holden debía haber sido muy desmoralizante. Su casamiento y posición como esposa del granjero habían salvado un poco de su orgullo, pero ahora estaba reducida a aceptar la caridad de su propia hija. Helen sospechaba que eso irritaba a la mujer , y ahora, considerando el asunto seriamente, ella
sacudió la cabeza . "No."
"No?" Maggie parecía a punto de estallar en lágrimas, y Helen mentalmente se retó por expresar sus pensamientos en voz alta.
"No habrá caridad para vos, Maggie. Vos todavía sos fuerte
y saludable. Puedes trabajar. Y sucede que me está faltando alguien con sus habilidades."
Maggie perdió su mirada trágica, y la esperanza lentamente llenó
su rostro mustio.
"Si. Edwith solía estar a carga de mis criadas aquí. Ella murió un mes atrás y todavía no tengo con quien substituirla. Ducky tiene que ocuparse de ese trabajo mientras también atiende
sus propios deberes. Estarías haciéndonos un gran favor si tomase el lugar de Edwith . Le sacaría un gran fardo a Ducky ."
"Oh!" Para la preocupación de Helen, la mujer repentinamente empezó a llorar . Por un momento, Helen temió haberse equivocado y que Maggie deseaba quedarse con su hija. Entonces la mujer le sonrió entre las lágrimas, y Helen se relajó .
"Oh, mi lady . Gracias, " la nueva jefa de criadas jadeó, positivamente contenta con l a idea de ser útil nuevamente.
"Gracias, " Helen dijo firmemente, luego le sonrió a Ducky , quien de repente apareció a su lado . "Tal vez Ducky podría hacer con vos un recorrido por el castillo y presentarte a las muchachas
que estarán bajo tu dirección ."
"Claro ." Ducky le sonrió a la otra mujer, luego miró de vuelta a Helen.
"Boswell dice que hay un grupo aproximándose."
"Un grupo ?" Helen levantó una ceja interrogativamente, y Ducky sacudió la cabeza asintiendo .
"Si. ellos llevan el estandarte del rey. "
Helen hizo una pausa , luego sonrió ampliamente. "Bien, bien. Si llegas a ver a mi tía en tu recorrida, cuéntale la noticia." Con eso, ella rápidamente dio la última puntada a la pelota, amarró y cortó el hilo . Las dos mujeres se marcharon , y Helen llevó la pelota a la mesa donde sus dueños todavía estaban comiendo y bebiendo.
"Aquí tienen," ella dijo alegremente, colocando la pelota en la mesa. " Como nueva . Apresúrense con la comida, luego vayan afuera a jugar. Es un día demasiado lindo para estar en un lugar cerrado."
Helen corrió hacia la puerta de la fortaleza, sacudiendo su falda mientras se movía.
Los viajantes estaban atravesando los portones del patio cuando ella salió a la luz. Esperó que Goliath la alcanzase, luego
cerró la puerta detrás del perro y rápidamente alisó su cabello. Se sintió nerviosa.


Ese era un grupo del rey, Ducky había dicho, y Helen podía ver que su criada tenía razón . El estandarte de Henry II flotaba a la vista de todos - y Helen lo estaba mirando . Había llegado el día. El rey probable estaba respondiendo finalmente a las muchas cartas que ella le había mandado respecto a Lord Holden.
Esa era a única explicación para esa visita.
Le hizo bien al corazón. Helen había comenzado a temer que el rey fuese indiferente al comportamiento frío y hasta cruel de su vecino. Ella se había sentido frustrada e impotente por su incapacidad para hacer algo más que observar a los siervos y aldeanos de Holden escapando y buscando refugio en Tiernay,
y escribir cartas de protesta . Porque, algunas veces hasta había llegado tan lejos como comprar a las posibles futuras víctimas de Holden y salvarlas de la ira del hombre . Lord Hethe, el Hammer de Holden, ciertamente era el diablo con forma humana.
Pero finalmente el rey había enviado a alguien para ocuparse del asunto. Por lo menos , ella asumía que él había enviado a alguien. Esa compañía de hombres era muy pequeña para contar al rey
entre ellos . No. El obviamente había enviado a un hombre en su lugar para atender el asunto, y eso le parecía bien . El caso
muy probablemente no fuese de mucha importancia para el rey ; pues sólo afectaba a aquellos a quien Hammer abusaba. Comparado con las miserias de todo el reino , ese era un problema menor. De hecho, las personas de Holden eran muy
afortunados porque el rey Henry estaba ocupándose personalmente del asunto .
Ese pensamiento la alegró , Helen esperó pacientemente hasta que el grupo de hombres alcanzó la parte inferior de los escalones de entrada ; entonces ella fue a saludarlos, con Goliath a su lado.
"Lady Tiernay?" Era el más viejo del grupo quien la saludó. El tenía una expresión esperanzada.
"Si. Viene de parte del rey. " ella declaró lo obvio, y el caballero sacudió la cabeza, una sonrisa se curvó en sus labios mientras tomaba su mano y se inclinaba para depositar un beso sobre sus
nudillos. "Lord Templetun, a su disposición."
"Es bienvenido aquí en Tiernay, Lord Templetun," Helen dijo formalmente , luego colocó la mano sobre su brazo y giró en dirección a los escalones. "Debe estar hambriento y sediento después del viaje. Permítame darle la bienvenida con
comida y bebida."
Sacudiendo la cabeza, Lord Templetun subió los escalones con ella, dando órdenes por encima de su hombro mientras avanzaban . Casi alcanzaban la puerta de la fortaleza cuando el grupo de niños salió. Riendo y gritando en un segundo, y azorados y mudos al siguiente. Viendo a Helen y a Lord Templetun, el grupo murmuró sus disculpas y bajó los escalones, para lanzarse en una carrera ruidosa una vez que estaban en el patio . Helen sonrió e ignoró la mirada interrogativo que Templetun le lanzó.
Haciéndolo entrar, ella guió al hombre del rey hacia la mesa que los niños habían dejado . Helen lo acomodó en la silla de la cabecera que su padre siempre había ocupado, luego se excusó para hacer un viaje rápido a las cocinas. Volvió minutos más tarde con un grupo de criados siguiendola , trayendo la mejor comida y el mejor vino disponible en la Fortaleza Tiernay , en sus más bellas bandejas de plata. Después que nerviosamente supervisó el servicio de Lord Templetun, Helen se acomodó al lado de
Él y sorbió calladamente de un jarro con aguamiel mientras él comía. Estaba impaciente por confirmar el propósito de su visita, pero sabía que sería rudo hacer eso antes que él satisficiese su hambre y su sed .
Afortunadamente para su estado de ánimo, Templetun no era un hombre de perder tiempo saboreando la comida. El devoró una cantidad asombrosa de comida -y aún más de vino - en un instante, luego se sentó hacia atrás con un suspiro satisfecho
y sonrió .
"Debo elogiar su buena mesa , mi lady ."
"Gracias, mi lord ," Helen murmuró, preguntándose como sacar el tema del propósito de su viaje . Templetun pronto puso fin a esa preocupación sacando un rollo de papel de entre sus ropajes voluminosos.
"Le traigo noticias del rey. " él colocó el pergamino delante suyo, luego aguardó que ella lo leyese.
Con manos de repente temblorosas, Helen rompió el sello y rápidamente desenrolló el pergamino , su mente febrilmente evaluando las posibilidades de como el rey tenía intención de
castigar su vecino por el tratamiento rudo que le daba a las personas . Designar a alguien para vigilarlo ? Imponerle una multa ? Castigarlo?
"Casarme con él ? " Las palabras parecieron gritar desde el pergamino mientras Helen leía su contenido.

VECINOS - PROLOGO - LYNSAY SANDS



Prólogo



Inglaterra, 1173

"Maldición!" El Rey Henry abolló el rollo de papel que había leído en una bola y lo lanzó al piso con disgusto. Pasó un momento murmurando sobre las manías y obsesiones de la mujeres, luego suspiró con resignación y extendió su mano hacia Templetun. "Puedes darme el mensaje de Lord Holden."
Las cejas del hombre se arquearon con asombro ante el pedido, un poco de miedo mezclado con desconfianza aparecieron en sus ojos. "Cómo lo sabe?"
"No es magia ni adivinación ni nada parecido , Templetun, simplemente experiencia. Nunca recibo un reclamo de
Lady Tiernay sin que reciba un mensaje de Lord Holden
. Además, vi a su hombre cabalgando más temprano y asumí que él traía un mensaje. Ha habido algunas pequeñas insurrecciones en Normandía, y le pedí a Hethe que se ocupase de ellas por mí. Sin duda él está esperándome para hablarme sobre eso."
"Ah." Relajándose, el hombre mayor le dio el documento en cuestión.
Henry abrió el pergamino un poco irritado por tener que explicar
Todo . Templetun solo estaba trabajando en reemplazo de su capellán hacía do días-su secretario habitual estaba enfermo-pero Henry ya estaba deseando su pronta recuperación . Su substituto era un hombre muy nervioso y supersticioso, y parecía estar extremamente dispuesto a creer en la reputación Henry
Como la semilla del diablo." Sacudiendo la cabeza , Henry enfocó
su atención en el pergamino que ahora sujetaba. Un momento más tarde, estaba arrugando el pergamino y lanzando el bollo al piso no lejos del primero , y Henry se puso de pie para empezar a caminar impacientemente delante de su trono.
Como esperaba , Lord Holden había sofocado las pequeñas revueltas en Normandía y estaba en camino a su casa. Pero él también había agregado un reclamo o dos sobre su
vecina. Parecía que su vasallo se sentía poderosamente hostilizado por la Lady de Tiernay y estaba asediando al rey con cartas respecto a esa mujer.
En el mensaje el Martillo de Holden respetuosamente solicitaba que el rey hiciese algo respecto a esa mujer… o , él mismo, lo haría.
Sonaba muy parecido a una amenaza, y a Henry le desagradaba mucho ser amenazado por uno de sus vasallos. De hecho, si Hethe no fuese un guerrero tan valioso y no lo hubiese ayudado tan frecuentemente en los últimos diez años, lo habría hecho
castigar. Pero, a diferencia de su padre , Hethe había sido un hombre muy útil.
El rey hizo una mueca al pensar en el previo Lord de Holden, el padre de Hethe. Nacido como segundo hijo, Gerhard había esperado tener permiso para unirse a un monasterio y vivir
su vida rodeado por los polvorosos escritos papales que tanto adoraba. Desgraciadamente, su hermano primogénito había muerto , forzándolo a abandonar esos planes en favor de
un matrimonio que produjese un heredero. El hombre había descargado todo su resentimiento en su hijo.
Para ser honesto, en opinión de Henry, Gerhard había sido un loco. Afortunadamente, Hethe todavía no había demostrado la misma tendencia . Desgraciadamente - para Hethe, por lo menos -tampoco había demostrado la ansiedad por aprender que su padre había tenido, y ellos dos no se habían llevado nada bien. El odio de Gerhard dirigido al muchacho lo había hecho huir de su casa y presentarse al servicio do Henry cuando había ganado sus espuelas como caballero .
Ah, si la pérdida de Gerhard había sido una ganancia para él, Henry decidió. Pero eso no eximía a Hethe de su obligación para de respetar a su rey .

"Qué mierda voy a hacer con estos dos?" el rey preguntó a frustración.
"No estoy seguro ,su excelencia . Cuál es el problema exactamente?" Templetun preguntó tentativamente.
"Me doy cuenta que ambos están reclamando - y por su
reacción, diría que bastante frecuentemente- pero , de qué se quejan exactamente?"
Henry giró para lanzarle una mirada feroz , abriendo la boca para explicarle que su pregunta había sido retórica, cuando cambió de idea.
Por el contrario , él dijo, "Lady Tiernay me escribe para advertirme del comportamiento cruel y abusivo de su vecino hacia sus siervos y los aldeanos, porque ella sabe que yo no deseo ver a ninguno de mis súbditos siendo maltratados.' "
"Ah ... " Templetun dijo nuevamente, reprimiendo una sonrisa sarcástica ante la imitación del rey de la voz chillona de mujer. "Y Lord Holden, de qué se queja ?"
Henry lanzó una carcajada. "El me escribe diciendo que
Lady Tiernay es entrometida, chismosa y una arpía que le hace la vida imposible ."
"Hmmm." El nuevo capellán se quedó callado por un momento, luego murmuró, "Su excelencia, la esposa de Holden no murió varios años atrás ?"
"Si. Diez años atrás. En un parto. Y Hethe ha sido mi mejor guerrero desde entonces.
Siempre dispuesto para pelear, siempre en campaña con mis misiones. No sé qué haría sin él. "
"Lady Tiernay no perdió a su marido cuatro o cinco años atrás?"
"Qué?!!" Henry frunció el ceño brevemente, luego su expresión se relajó . "Oh, no. Ese era su padre. A lady Tiernay nunca se casó . Una negligencia de su padre por no haberse ocupado de eso antes de su morir."
"Ella está en edad casadera, entonces ?"
"Oh, si. Ella ha pasado la edad para casarse, me parece. Ella debe tener …"
Henry hizo una pausa , calculando mentalmente. "Creo que ella debe tener veinti ... y pico de años." Gimiendo, él apoyó su mano en el trono. " Y hay otro problema. Debería haberla casado hace rato . Cómo carajo pueden esperar que le encuentre un marido a una arpía como ella?" Nuevamente, el rey comenzó a caminar inquietamente .
"Tal vez ya haya encontrado uno, se excelencia," Templetun ofreció con osadía . Cuando el rey lo miró severamente, él
encogió los hombros . "Quizás la solución sea hacer que Lord Holden se case con ella. Resolverá ambos problemas de una sola vez. Ella estará casada, y ellos se verán forzados a resolver sus conflictos solos, sin molestar al rey ."
"Ellos se van a matar en menos de una semana!" Henry predijo con disgusto.
"Quizás ." Templetun hizo una pausa ingenuamente . "Pero aún así ambos problemas estarán resueltos, o no ?"
Henry lo contempló con admiración. "Maldición, Templetun," él finalmente jadeó. "Tienes una mente aguda y maliciosa ." él se apresuró a volver a su trono y empezó a hablar excitadamente . "Debes escribir dos mensajes en mi nombre… y llevar adelante este plan !" Entonces se dio vuelta hacia el capellán con una mirada peligrosa en sus ojos. "Y , Templetun," él agregó. "No me falles .

domingo, 29 de noviembre de 2009

VECINOS - LYNSAY SANDS - RESUMEN



TITULO: VECINOS
TITULO ORIGINAL: BLISS
AUTORA:LYNSAY SANDS
GENERO: romance histórico, comedia
CONTEXTO: Inglaterra medieval, 1173
PROTAGONISTAS: Lady Helen Tiernay y Lord Hethe, el Hammer de Holden


UNA PELEA DE VECINOS QUE ADQUIERE PROPORCIONES REALES ....
En 1173, Lady Helen Tiernay asedia al Rey Henry con cartas, exigiendo que haga algo respecto a Lord Holden, quien está maltratando a la gente de la propiedad vecina a la suya.
Lord Holden , por su parte envía una serie de misivas al rey , pidiéndole que haga algo respecto a su peleadora y rezongona vecina, que no hace otra cosa que bombardearlo con misivas amenazantes .

LA SOLUCION IDEAL????
El Rey Henry halla una solución simple para ambos problemas. Decreta que lady Tiernay debe casarse con Lord Holden, de manera que ella pueda hacer sus reclamos directamente a su marido y que él le pueda responder a sus quejas sin crear más problemas a la Corona. Pero ni lord ni la lady están contentos con la orden del rey.


RESISTIR EL MATRIMONIO A CUALQUIER PRECIO ...
A pesar de las ingeniosas tretas de lady Helen para hacer desistir a su vecino de este casamiento , los enemigos declarados pronto descubrirán que ellos tienen mucho en común. Desgraciadamente, al mismo tiempo que Lord Holden descubre que su esposa realmente posee un desopilante sentido del humor e inteligencia combinada con belleza, también descubre que un complot que podría causar la muerte de ambos. Los lectores hallarán muchos motivos para reírse con esta novela , y sin duda , se hallarán deseando que esta pareja despareja encuentre la Felicidad en medio de sus aventuras románticas y peligrosas.



Si te entuasiasmó la trama de esta novela puedes seguir el progreso de la traducción día a día.
Allí a partir del 30 de NOVIEMBRE de 2009 en el blog se irán publicando diariamente los capítulos de esta apasionante novela.
Visita NUESTRO BLOG http://romanceteca.blogspot.com/

LOBO DE MAR - EPILOGO - KINLEY MACGREGOR

EPILOGO


Morgan intentaba respirar sentado en la huerta de la casa de Jake. Por qué Serenity no le había contado nada? Por lo menos podría haberle escrito. Ella había enfrentado todo sola!
El sentimiento de culpa lo invadió inmediatamente.
- Morgan Drake!
Ele se dio vuelta y vio a Serenity caminar decididamente en su dirección. Adoraba cuando ella asumía la expresión de quien quería una buena pelea.
- Cómo te atreviste a huir de ese cuarto. Puedo entender que me des la espalda a mí . Soy una mujer adulta. Pero cómo pudiste hacerle eso a tu hijo? No podrías haberlo tomado en tus brazos. O haber preguntado sobre él.
- Yo ... no sabía qué decir - Morgan murmuró, comenzando a irritarse también . - Estaba intentando encontrar a vos, y me encuentro con ... Un bebé! - Suavizó su tono de voz y tocó suavemente la cara de Serenity. - Por qué no me contaste?
- Vos y yo habíamos concordado en separarnos.
- Yo nunca quise que te fuese , pero fui muy idiota al no ofrecerte lo que merecías. Y ahora descubro que has pasado por todo esto sola.
- No quería que te sintieses obligado a casarte conmigo. Morgan.
El se mordió el labios. No se merecía a una mujer como Serenity, tan fuerte y tan valiente.
Quería quedarse para siempre al lado de Serenity. Al lado de Nicholas. Quería construir una casa... y... una plantación como la de Jake, o tal vez montar un negocio.
- Ya no importa a donde voy a vivir, siempre y cuando vos y el niño estén conmigo. Por favor, dime que te vas a casar conmigo.
Serenity respiró profundamente y miró el cielo como se estuviese implorando ayuda. Cuando volvió a mirar a Morgan, sus ojos brillaban.
- Claro que digo "si ", mi Lobo de mar . Cómo podría no casarme con vos?



- Maaaaaaaaaa!
Serenity dejó lo que estaba haciendo cuando vio a Nicholas entrar como un huracán en su escritorio.
- Puedes hacer Michael me devuelva mi barco?- el chico pidió.
- Yo no tengo tu estúpido barco - Michael dijo, apareciendo en la puerta. - Barney y Elizabeth llevaron el barco al lago.
- Y por qué no me dijiste eso ? - Nicholas reclamó.
- Porque vos no me preguntaste . Comenzaste acusándome .
- Niños! - Serenity los interrumpió. - Los amo , pero ahora estoy intentando hacer mi trabajo.
- Disculpa, mamá - los dos niños dijeron al mismo tiempo.
- Mas deberías haber me dicho - Nicholas protestó , siguiendo a su hermano de ocho años que salía del escritorio.
- deberías haber me preguntado - replicó Michael.
Sonriendo, Serenity sacudió la cabeza. Adoraba a sus tres hijos, pero sin duda ellos daban mucho trabajo.
Intentó volver a concentrarse en lo que estaba escribiendo cuando oyó nuevamente un golpe en la puerta. - Si ?
Esa vez , era Morgan. Aún después de diez años de casamiento, Morgan Drake continuaba siendo tan maravilloso como en sus tiempos de pirata.
- Tengo una sorpresa para vos. - con esas palabras, él colocó un libro sobre la mesa.

- Conseguiste que editasen mi libro?
- Encontré una editora en Nueva York el verano pasado. Tu libro ahora está en venta en las librerías.
- Y por qué no me lo dijiste antes ?
- Quería ver tu mirada de sorpresa cuando tuviese el libro en manos. Y valió la pena haber esperado.
Serenity sonrió .
- Qué puedo decir? - él preguntó . - Me gusta la idea de quedar inmortalizado.
Riéndose, ella tocó levemente las letras doradas que formaban el título de su libro: Las Aventuras del Lobo de Mar.
- Usaste mi apellido de soltera - ella dijo sorprendida, al ver S.S. James impreso en la tapa del libro.
- Y ahora, qué estás escribiendo? - él preguntó .
- No me preguntes.
- Algún manifiesto feminista, apuesto.
- Algún día las mujeres...
Morgan silenció las palabras de Serenity con un beso.
- Sólo hay un lugar donde quiero a mi mujer - él murmuró contra los labios de Serenity. - Y es nuestro cuarto. Te importaría acompañar a tu marido, señora Drake?
- Pero es de mañana, capitán.
- Ayer no pareció que eso te importase.
Y antes que Serenity pudiese protestar, Morgan la cargó hasta el cuarto.

Ellos habían cruzado muchos mares revueltos, habían enfrentado fuertes tormentas, pero ahora habían anclado en un puerto seguro... el verdadero amor.




F I N

LOBO DE MAR - CAPITULO 19 - KINLEY MACGREGOR

CAPITULO 19




Morgan luchó ciegamente y logró agarrar a Rodale por el cuello.
- Los voy a ahorcar a todos ustedes - Morgan gritaba.
Poco después, ya limpio y sin oler a alcohol , vestido con ropas que Jake le había prestado, Morgan casi había vuelto a su antigua apariencia de capitán.
Pero estaba tan irritado que tuvieron que sujetarlo a una silla esperando que, poco a poco , volviese a sus cabales .
- Mierda! No pueden dejarme aquí - Morgan gritó al ver que sus hombres y Jake estaban saliendo del aposento. - Zoretes! Vuelvan a soltarme!
La puerta se cerró e inmediatamente volvió a abrirse.
- Lorelei, yo estaba... - La voz de Serenity sonó en el cuarto. Morgan sintió que le faltaba el aire . Eso que estaba sucediendo tenía que se un sueño.
- Qué estás haciendo aquí? - Serenity preguntó al verse delante de Morgan.
- Confortablemente atado a silla, como puedes ver. - Y por primera vez en más de un año la sonrisa volvió a sus labios. Bendito Jake.
- Supongo que querrás que te corte las ataduras - Serenity habló serenamente.
- Quedaría eternamente agradecido.
- Yo soy tonta pero no tanto como para hacer esa estupidez . Que tengas un buen día, capitán Drake.
Para sorpresa de Morgan, Serenity salió del cuarto.
- Espera! - él gritó.
Pero ella ya había salido .
Segundos después, era Jake quien entraba en el cuarto.
- Está bien, Morgan. Voy a soltarte si me prometes quedarte calmado.
- Por qué no me dijiste que Serenity estaba aquí?
- Porque le prometí a ella y a Lorelei que nunca, bajo ninguna circunstancia , revelaría que había traído a la joven acá. Y porque le tengo más miedo a ellas dos juntas que a vos.
- Pero yo pensaba que vos eras mi amigo, Jake.
- Si no fuese tu amigo, no habría puesto mi cuello en riesgo trayéndote aquí. Esto me puede costar muchos mese de celibato como castigo.
Serenity entró en el cuarto en ese momento y no parecía nada satisfecha.
- Por qué estás tan hostil conmigo ? - Morgan le preguntó . - Pasé todo este tiempo buscándola y así me lo agradeces?
- Ah, me estuviste buscando, capitán Drake. Y qué debo hacer? Ponerme mi vestido más bonito o simplemente caer de rodillas agradecida porque finalmente te acordaste que existo.
Morgan comenzó a reírse.
- Dios, cómo te extrañé , Serenity. Por lo que veo, continuas teniendo la misma lengua azotadora .
- Esto no es un juego, Morgan. No me parece divertido que...
- Pero yo te estuve buscando. Nadie te lo contó ?
- Sé que fuiste a buscar a mi padre para preguntarle si yo había llegado bien a su casa. Cuando él te dijo que no sabía donde yo estaba, vos inmediatamente te subiste a tu barquito y te marchaste . Discúlpame si no estoy muy impresionada.
- Mujer, no tengo hecho otra cosa mas que buscarte desde el día en que te embarcaste en ese maldito carguero. Hubo una tormenta ese día, te acuerdas?
- Si .
- Decidí seguir a tu barco, pero la tormenta me hizo errar el rumbo. Quería llegar al puerto antes que vos, pero me retrasé. Al desembarcar , busqué a tu padre, ataqué el barco carguero a cañonazos para tener noticias tuyas, rastrillé isla tras isla de ese maldito mar. Nadie te contó eso ?
- Yo ...
- Bien , qué diablos estás haciendo aquí?
Serenity plantó las manos en su cadera y enfrentó la mirada de Morgan.
- Yo estaba volviendo a mi casa, pero en el camino, Jake me convenció de quedar aquí por un tiempo . Después del escándalo que sucedió cuando mi hermana se escapó de casa, mi padre aceptó que era mejor que me quedase fuera de Savannah por un tiempo .
- Pero por qué nadie me contó que estabas aquí?
- Porque yo no quería que lo supieses.
- Entonces por qué estás furiosa porque no te encontré antes?
- Porque vos no debías desistir mi búsqueda tan fácilmente.
- Pero Serenity, yo nunca desistí . Mi vida se convirtió en un infierno después que partiste . Yo ...
- Serenity - Lorelei llamó , entrando en el cuarto con el bebé en brazos. - - - Ah, buenas tardes, capitán Drake.
Morgan sabía que Lorelei no le tenía mucha simpatía por lo que se preparó para soportar más hostilidad.

- Buenas tardes, Lorelei. - sonriendo, él caminó hasta donde estaba ella y acarició el bebé para ganarse la simpatía de la madre . - Es un niño o una niña?
- Un niño. Nicholas es su nombre - Lorelei le habló fríamente.
- Y de dónde sacó ese cabello oscuro?
- Del padre.
- Lorelei, Jake es rubio.
- Y quién te dijo que yo soy la madre de este angelito ? - la mirada de Lorelei se volvió hacia Serenity.
Morgan sintió su corazón detenerse cuando comprendió quién era la madre del bebé . Rápidamente calculó la edad aproximada del bebé y hacía cuando tiempo que no estaba con Serenity.
Lorelei miró a Morgan y frunció la frente .
- Dios, Serenity, por fin una buena noticia . Creo que el shock está por matar a Morgan.
- Bien, ya sabes lo que pienso de la capacidad de tolerancia de los hombres y las mujeres .
- Es mío !? - Morgan preguntó , todavía tan sorprendido que no había logrado hallar nada más inteligente para decir. Serenity apenas lo miró .
Era más de lo que Morgan podría soportar.
Esperara encontrar a Serenity y ahora allí estaba ella y con el hijo de él en sus brazos.
Por primera vez el Lobo de Mar temió desmayarse .Le faltaba el aire . Tenía que salir corriendo del cuarto para respirar.

- Se escapó del bebé? - Serenity le preguntó a Lorelei.
- Creo que fue afuera para desmayarse. Maricón ...
- ten al bebé que Morgan va a oír lo que tengo para decirle .
- Bien , querida. Ve y acaba con ese hombre.
Era lo que Serenity planeaba hacer.

sábado, 28 de noviembre de 2009

LOBO DE MAR - CAPITULO 18 - KINLEY MACGREGOR

CAPITULO 18


Por la ventana de su cuarto, Morgan vio llegar el amanecer . Sus ojos estaban fijos en el barco carguero que hacía los últimos preparativos para partir. Morgan sabía que, si Serenity no cambiase de idea, estaría en ese barco en algunas horas.
Cómo había podido partir después de conocer el amor?
Y peor que eso.
El la había dejado partir. No había impedido que se marchase de la cabina, que se subiese al bote y que fuese llevada a la isla por Ushakii. Nada había hecho . Se había quedado inmóvil , sin reacción. Y ella lo había dejado retomar su antigua vida.
- Soy un cobarde - él murmuró para sí mismo.
Serenity tenía razón cuando había argumentado que no podría quedarse viviendo allí en el barco. Además de los peligros que ella había citado, también estaba el riesgo de quedase embarazada, y qué sucedería entonces?
Morgan no admitiría que una criatura creciese a bordo de un barco. Ni siquiera lo intentaría.
Necesitaba dejarla partir.
Y sobreviviría. Ya había sobrevivido a grandes sufrimientos antes, y el dolor no era novedad para un hombre que había pasado por lo que él había pasado.
Amaneció, y Serenity miraba el sol invadir la isla d esde la ventana de su cuarto en la mansión. Podía escuchar los primeros ruidos en el piso de abajo, señal de que las criadas se habían despertado y preparaban el desayuno.
Ella había vuelto a la mansión muy tarde y había encontrado a Kristen esperándola . Su nueva amiga no le había dicho ni una palabra de reprobación, pero había llegado a llorar. Había prometido visitarla. Y le había entregado un bolso lleno de vestidos, por lo que Serenity le había agradecido.
- Señorita James - una criada llamó , golpeando levemente en la puerta.
- Puede entrar.
- El coche ya llegó, señorita. Está esperándola .
- Gracias. - Serenity se obligó a apartarse de la ventana, y con las piernas temblorosas, caminó hasta donde estaba su bolso . Ahora si, estaba volviendo a su casa.
Tomando el bolso , salió del cuarto.
Kristen la estaba esperando al pie de la escalera.
- No quiero que te vayas, pero respetaré tu decisión - Kristen se lamentó .
- No te olvides de que prometiste visitarme - Serenity el recordó , forzando una sonrisa.
Su amiga simplemente la abrazó. Hora de partir, Serenity pensó. Ahora. Antes que cambie de idea. Subió al carruaje y saludó a Kristie. Estaba abandonando a Morgan.
Morgan estaba en la cubierta, observando el pequeño bote dirigirse al barco carguero. Aún a la distancia, reconoció la figura de Serenity.
Un dolor agudo lo consumió. Todo había terminado.
Suspirando, le dio la espalda al bote y se retiró a su cabina.
Serenity apenas había embarcado y la primera persona que vio delante suyo fue a Jake.
- Nadie dentro en este barco conoce mi verdadera identidad - él cuchicheó en el oído de Serenity. - Apreciaría que no comentases nada, señorita James.
- Si no me vas a cortar la lengua?
- No. - Jake abrió un enorme sonrisa.
- Entonces no debes preocuparte , porque creo que mis días de escritora se han acabado. Ya no creo en cuentos de hadas ni en finales felices.
El barco se preparó para partir y los marineros corrían agitados soltando las velas y amarras .
- Y en cuanto a vos? - ella preguntó . - Estás volviendo a tu casa?
- No puedo pasar un día más sin ver a mi esposa. Lo daría Serenity para oír a Morgan sentirse de esa misma manera?
- Por qué entonces volviste a navegar?
- Morgan me necesitaba .
- Lo quieres mucho , verdad ?
Jake se rió .
- Algunas veces.
Serenity resolvió hacer una pregunta al antiguo pirata, algo que la dejaba intrigada.
- Jake, por qué no mataste a Morgan cuando capturaste su barco ? Después de todo , su fama sostiene que no dejabas a nadie vivo en un barco capturado.
Jake se rascó a cabeza como si la pregunta lo incomodase.
- Vi que Morgan era más valiente que cualquier otro hombre que yo hubiese conocido . No le tenía miedo a nada y luchaba como un león . No podía matar a un hombre así .
Si Jake hubiese matado a Morgan, ninguno de los hombres que él ahora salvaba de la esclavitud en los barcos ingleses habría sobrevivido.
Y ella nunca habría conocido el amor.
- Sabes, debo disculparme por lo que te hice - Jake exclamó. - Nunca debería haberte separado de tu familia.
El pedido de disculpas de Jake la sorprendió.
- Lo lamento mucho, señorita James - él continuó. - Te causé muchos problemas, pero espero que me perdones. -El le extendió la mano. - Amigos?
- Amigos.
Ahora ya estaban navegando y Serenity le dio una última mirada al Triton's Revenge.
Morgan estaría durmiendo? O tal vez a observándola partir.
Jake se aproximó a Serenity, deseando poder confortarla. Sabía que la joven estaba sufriendo.
- Sabes que tendrás que enfrentar muchos problemas. Qué le vas a decir a tu familia sobre tu ausencia?
- La verdad.
Jake la miró admirado.
- Seguramente podrías inventar una historia que no te perjudique tanto . Decir que te casaste y que te arrepentiste y ahora quieres volver a ti casa.
Era una idea. Pero ella no podía hacer eso.
- No, Jake. Mi familia se merece saber la verdad.
- La verdad a veces duele . No quieres ahorrarles ese dolor?
Serenity se acordó de su padre y de como había reaccionado al saber que Chatty se había escapado con Stephen. Se había mostrado frío y distante y nunca había perdonado a su hija.
- Te voy a decir una cosa - Jake dijo animado como si hubiese tenido una buena idea. - Yo me presento como su marido. Ahí nos peleamos y yo te abandono.
Serenity no pudo evitar reírse. Jake estaba siendo muy simpático y se notaba que se preocupaba por ella.
- Vamos , Black Jack Rhys - ella o provocó. - Ten cuidado si no la gente va a comenzar a creer que te estás haciendo buenito.
- Muchacha, creo que finalmente descubriste mi mayor secreto. Ahora no tengo otra salida mas que matarte.
Serenity se rió .
- Pues no tengo miedo, pero puedes estar seguro que voy a guardar tu secreto hasta la tumba . Qué gracia tiene descubrir que el terrible pirata se convirtió en un marido ejemplar?
En ese momento, uno de los marineros se aproximó a Serenity. - Señorita James, el capitán mandó a avisarle que pronto irá a visitarla a su cabina.
- Quedaré a su espera - ella dijo.
Se despidió de Jake y se retiró a su cabina. Ahora podría llorar y desahogar todo su dolor. Morgan ya no estaba y nunca más volvería a verlo. Nunca más.
Con el corazón en pedazos, se arrojó en la cama y lloró hasta adormecerse.

Morgan estaba embriagado dentro de la taberna Boar's Head. El olor a cuerpos sudados y a cerveza era casi insoportable. Medio desesperado, Morgan pidió una rueda más de bebidas para él y sus marineros, Barney, Kit, Rodale y Ushakii que lo acompañaban en su incansable búsqueda por Serenity.


Morgan había hecho de todo para encontrarla en esos quince meses, tres días y cinco horas, el tiempo que había comenzado a contar a partir del momento en que ella había dejado el Triton's Revenge para nunca más volver.
Ahora, Morgan venía en busca de Jake para pedirle ayuda a su amigo. Jake siempre lograba encontrar personas y , quizás, localizaría a Serenity .
- Oh! Qué veo aquí! - Jake exclamó al entrar en la taberna. - Qué trajo a estos caballeros al culo del mundo?
- Todavía estamos buscando a la muchacha - Barney se adelantó. - Ella parece haber desaparecido de la faz de la Tierra.
- La buscamos con su familia y hasta con el capitán del barco carguero que debería haberla llevado a casa. N i el capitán ni el padre de la señorita James saben donde está ella - agregó Ushakii. - El capitán Morgan detuvo el barco con un disparo de cañón y nadie en el barco carguero creía que él solamente quería información sobre el paradero de la señorita James.
- Y hace cuanto tiempo que están en este puerto?
- Un mes - Barney exclamó. - El capitán planeaba buscarlo, pero antes nos mandó a hacer unas averiguaciones en los alrededores . Cada vez que le decimos que no encontramos a la muchacha, el capitán Drake se emborracha.
- Oh, Morgan - Jake palmeó el hombro de su amigo. - En verdad quieres a Serenity ?
- Ella no puede haberse esfumado en el aire. Debe estar en algún lugar, y más tarde o más temprano voy a encontrarla.
- Muy bien . Sugiero que te cures esa resaca en mi casa. Todos ustedes pueden quedarse allá.
- Yo no voy a ningún lugar - Morgan protestó . - No sin antes encontrar a Serenity.
Jake lo ignoró.
- Ushakii, vos y Rodale tómenlo por las piernas y el resto de nosotros lo sujetamos por los brazos. Si se resiste , yo lo hago dormir.
- Intenten tocarme y verán lo que sucede. - Morgan los desafió.
En el minuto siguiente, estaba desmayado.
- Atacó a nuestro capitán! - reclamó el Rodale.
Jake no se achicó con la reacción del cocinero.
? Y qué carajo quería que hiciese? . Tenemos que llevarlo a mi casa. Y
? darle un baño porque parece salido de un chiquero.
Jake nunca había visto a Morgan en ese estado de abandono, con la barba sin afeitar, con ropa sucia, y olor a alcohol en su cuerpo.
- El capitán está sufriendo mucho la ausencia de la señorita James. Si hubiésemos sabido que se iba a poner así, no habríamos dejado que la muchacha partiese.
Pobre Morgan, Jake pensó mientras ayudaba a su amigo a subir a su carro. Lo llevaría hasta su plantación que quedaba a diez millas de allí justamente al lado de Savannah.
No entendía como Morgan había podido ser tan terco. Por qué no había declarado su amor a Serenity en el momento justo ? Ella seguramente jamás habría partido.
Pronto llegaban a la plantación. Jake planeaba darle un buen baño a Morgan antes de llamar a Lorelei, pues su mujer estaba cerca del establo, con el bebé en brazos .


- Qué piensas que estás haciendo? - Lorelei preguntó al ver a Jake llegar trayendo a Morgan.
- Estoy haciendo mi buena acción del año. - Jake desmontó y le entregó el caballo a uno de sus criados.
- Me prometiste que no traerías a este hombre aquí - Lorelei protestó.
- Solamente te Prometí que no le revelaría nada.
- Jacob! - ella exclamó con voz de censura.
- Lorelei! - él respondió con una carcajada. - Confía en mí.
Ella hizo una mueca y acarició al bebé .
Jake hizo una seña para que Ushakii y Rodale sacasen a Morgan del carro y lo llevasen a la casa.
- Vamos a darle un baño y sacarle la borrachera.
- No va a ser fácil. Hace tiempo que no veo al capitán sobrio - Rodale comentó.
- Ni yo - Barney concordó.
Bien , eso no importaba porque Jake conocía una forma de poner sobrio a Morgan . Lo llamaba terapia de shock.
El hombre estaba para tener el mayor shock de su vida.

viernes, 27 de noviembre de 2009

LOBO DE MAR - CAPITULO 17 - KINLEY MACGREGOR

CAPITULO 17


En el camino hasta el bote, ambos sintieron el placer de tener sus cuerpos pegados . La expectativa de los placeres por venir hacían que Serenity suspirase . Morgan acicateaba al caballo para correr todavía más.
El suave aire del océano se mezclaba con el perfume a rosas que Serenity usaba.
Es un pirata fascinante , Serenity pensó. Y por una noche, él le pertenecería. Aún sabiendo que el amor de ellos no tenía futuro, iba a disfrutar el placer de las próximas horas, donde conocería completamente a ese hombre.
El Lobo de Mar.
Esa noche solamente escucharía a su corazón. Y su corazón exigía que ella estuviese en brazos de Morgan.
Ya en el bote, con Morgan remando como un loco, ella comenzó a reírse. Pero era de felicidad.
La luz de la luna bailaba sobre la cara de su pirata, haciendo con que sus ojos ganasen todavía más brillo.
Morgan sentía la magia de la risa de Serenity. Ella estaba recostada en el banco do barco en un estado de abandono salvaje. Parecía una ninfa. Una ninfa que amaría toda la noche .
Remó más fuerte y finalmente llegó al Triton's Revenge.
- Quién viene ? - gritó Ushakii que hacía de vigía y había notado la llegada del bote.
- El capitán Drake. - Morgan subió al barco, cargando a Serenity en sus brazos y aún cuando estaban en cubierta él no la puso en el piso .
- Ahora puedo caminar sola! - ella exclamó.
- No quiero correr el riesgo que cambies de idea y huyas de mis brazos.
Y él la cargó hasta la cabina, colocándola gentilmente sobre la cama.
- Arreglaste la puerta - ella murmuró con una leve sonrisa.
Ahora él a besaba, al principio levemente en apenas un roce de labios, después el beso se hizo apasionado.
- Eres tan bonita - él murmuró, acariciando el cuerpo de Serenity todavía cubierto por el vestido de seda blanco.
Ela sonrió . Era la primera vez que un hombre le decía esas palabras .
Mientras la besaba, Morgan comenzó a abrir los botones del vestido y le acariciaba los pechos.
Serenity se estremeció . Una voz le decía que eso estaba mal pero ella no quería escucharla . Siempre le habían dicho que debería guardar su virginidad para su marido. Pero ahora eso no le importaba.
Quería pertenecerle a Morgan, aún sin los lazos del matrimonio. Lo deseaba. Podía ser un error, pero enfrentaría las consecuencias que viniesen con coraje y firmeza.
- Tienes miedo? - él preguntó con voz ronca.
- Si - Serenity confesó.
Morgan había tenido celos de Stanley, ella había sido testigo de eso. Pero Morgan no se comprometería con ella, y eso no la amargaba.
Le gustaría de verlo tan vulnerable como ella se sentía. Y comenzó a abrirle la camisa y a tocar su pecho. Morgan se rió y rápidamente se desvistió .
Serenity acarició levemente una enorme cicatriz que había cerca del cuello de Morgan. El le tomó la mano y la besó con enorme cariño que se fue transformando en pasión desenfrenada.
Para entonces, él le había sacado el vestido y la ropa interior . Se entregaron a caricias, queriendo descubrir sus cuerpos y los puntos más placenteros.
Morgan le dirigió una mirada interrogativa cuando llegó el momento de poseerla. Nunca había hecho el amor con una mujer virgen y ahora, tenía con un poco de miedo de lastimar a Serenity. Pero la deseaba tanto...
Gimieron juntos cuando Morgan la penetró . Continuaron besándose con desesperación , como si temiesen que el momento fue a pasar velozmente y nunca fuese a repetirse.



Se quedaron acostados por horas, explorando sus cuerpo y satisfaciendo la pasión . Estaban saciados y en paz.
Ya no había más miedos ni arrepentimientos.
Morgan se rió y Serenity se volvió hacia él.
- Estoy feliz - él dijo simplemente.
Serenity suspiró con satisfacción al oír tal confesión.
- Cómo te hiciste esas cicatrices que tienes en la espalda ? - ella preguntó .
- Son recuerdos de mi paso por la marina inglesa.
- Un tiempo que no quieres recordar, verdad ? Nunca vas a perdonar a los ingleses, verdad ?
- Bésame y los perdonaré a todos.
Sonriendo, ella se inclinó y cumplió su pedido.
E hicieron el amor una vez más , junto al ojo de buey y mirando el mar.
Mas tarde, cuando ya amanecía, Morgan se despertó y vio a Serenity vistiéndose.
- Qué estás haciendo? - él preguntó sorprendido.
- Morgan, quiero que sepas que nunca me arrepentiré de haber venido aquí anoche. Pero ahora me voy.
- No puedes dejarme. No ahora.
- Qué me ofreces, Morgan? Quieres que me quede en tu barco, verdad ? Como tu amante?
- No digas esa palabra.
- Estoy intentando ver la verdad, Morgan. No pretendo forzarte a casarte conmigo. Nunca haría eso, pero si me quedo aquí, no podré volver nunca más a mi casa.
- Quédate conmigo, Serenity - él dijo, intentando hacer que ella dejase de vestirse.
Serenity gimió, pero continuó vistiéndose .
- No puedo quedarme . No en las condiciones que me ofreces, Morgan. Todo puede suceder, sabes eso. Te he visto luchar y vencer, pero puede llegar el día en que pierdas una batalla. Y qué sucederá entonces conmigo? Tu tripulación me va a respetar?
Serenity se abotonó el vestido y se puso los zapatos.
- Puede suceder que aquellos que ganen me tomen prisionera. Y ya escuché muchas historias sobre lo que le hacen a una mujer de un capitán derrotado. Créeme , no quiero pasar por eso.
- Yo no dejaría que nadie te lastime - Morgan exclamó.
- Pero no puedes asegurar que eso no va a suceder , verdad ? Y si sales herido, y si mueres ? Todo puede suceder en el mar, y Kit me contó cuan difícil vencer una batalla.
Morgan sabía que Serenity decía la verdad. El ni siquiera había podido proteger a su hermana porque estaba lejos en el mar, y ahora no podría asegurar a Serenity que nunca sería derrotado en una batalla.
- Me tengo que ir - ella murmuró.
Morgan se quedó acostado sin saber qué hacer. Quería llamarla , prometerle el mundo, pero extrañamente algo lo mantuvo inmóvil.

- Majana? A dónde está yendo - Ushakii preguntó , viendo a Serenity en la cubierta.
- Quiero irme , Ushakii. Esta vez , quiero volver a mi casa.
- No se te ocurra andar sola a esta hora . Ni siquiera sabes remar. Voy a llevarla a la casa donde está hospedada, majana.
- Gracias. No rechazar su ofrecimiento.
Pronto, Morgan escuchaba el ruido de un bote apartándose del barco.
Serenity se había marchado .

LOBO DE MAR - CAPITULO 16 - KINLEY MACGREGOR

CAPITULO 16


Morgan no estaba preparado para Lo que le sucedería esa noche. Había pasado todo el día con carpinteros haciendo reparaciones en el Triton's Revenge. Pero durante todo el tiempo había estado deseando que el día terminase pronto para poder volver a ver Serenity.
Cuando finalmente el día de trabajo terminó , él mismo tomó un bote y remó hasta la playa. Encontró a Jake muy atareado.
- Qué está haciendo? No vas a cenar en la casa de Robert? - Morgan preguntó .
- Dale mis disculpas a Martha porque voy a atrasarme para la cena. Estoy intentando encontrar puestos de trabajo para la tripulación del barco de Hayes. No puedo dejar a la gente a la deriva . Y hay una cosa más , Morgan.
- Qué es ?
- Bien, estoy pensando en embarcarme en el barco que va para Charleston.
- Extrañas a Lorelei, verdad ?
- No bromees con eso, Morgan...
- No estoy bromeando. Me parece natural que quieras estar con tu mujer. Y no dejes de comprarle a Robert , sé que compró una gran partida.
- No puedo llegar a mi casa sin un vestido sofisticado. Lorelei me haría pedazos - Jake dijo riendo. - Voy a hablar con Kristie. Ella tiene gusto para esas cosas.
Los dos amigos se despidieron . Morgan fue a la casa de Robert pensando en el largo día de trabajo . Ahora, lo que quería era ver el bello rostro de Serenity, su sonrisa, su cuerpo delicioso.
En las proximidades de casa de Robert, él vio un cantero con lindas rosas. Se apeó del caballo y armó un ramillete . Sabía que a Serenity le gustaban las flores, las rosas principalmente. Se imaginó entregándole el ramillete y temió parecer un tonto. Y qué le importaba eso ?
Quería desesperadamente oír la risa de Serenity.
Al llegar a la casa de Robert, dejó el caballo en el establo y fue rumbo a la puerta del frente. Fue entonces que oyó risas femeninas y masculinas! Y no era la risa de Robert lo que oía ahora.
Discretamente, se aproximó y se detuvo junto a la puerta de la sala de estar.
Serenity tenía un vestido de seda blanco bastante escotado. Los cabellos estaban sujetos hacia arriba y revelaba la belleza de su cuello y hombros descubiertos.
Morgan no consiguió evitar un suspiro. Y entonces vio al hombre que estaba al lado de Serenity y que le sujetaba la mano. La sonrisa desapareció de los labios de Morgan. Quién era ese hombre que invadía su ... su territorio?
Apartó ese pensamiento. Serenity no era su mujer ni siquiera su prometida. No era nada. No tenía derecho a impedir que ella conversase con otros hombres. Pero eso lo ponía furioso.
Y ese hombre era un ridículo ... usando pantalones tan ajustados que le marcaban el bulto de ... era lisa y llanamente indecente . Es cierto que tenía hombros anchos, era bastante alto y posiblemente poseía el tipo de belleza que le gusta a las mujeres .
- Morgan? - Martha lo saludó sonriendo. - Me trajiste flores ? Qué delicadeza!
Sin escapatoria, Morgan le entregó a Martha las flores que había traído para Serenity.
- Ven a conocer al capitán Stanley Fairhope - Martha dijo, haciéndolo entrar en la sala de estar.
Martha hizo las presentaciones adecuadas y Morgan saludó al capitán Fairhope con un ligero asentimiento de cabeza. Afortunadamente Fairhope se había apartado ligeramente de Serenity.
- Oí hablar mucho de usted , capitán Drake - Fairhope dijo. Permítame felicitar al hombre que derrotó a Wayward Hayes.
Con reticencia, Morgan le extendió la mano.
- El Capitán Fairhope... - Kristie habló, interrumpiendo la conversación de los dos hombres - ... se ofreció para escoltar a Serenity hasta su casa, en Savannah.
Ahora Morgan directamente odiaba a ese hombre.
Ah, el muy pillo se había ofrecido para llevar a la damisela a su casa? No le cabían dudas de las razones que habían motivado tan "generosa oferta". Morgan sintió su sangre hervir.
Bien, nadie le tocaría un pelo a Serenity , no sin antes haber luchado con él.
- Qué maravilloso , capitán Fairhope. Pero yo ya le hice ese ofrecimiento a ella.
- Y yo no lo acepté - Serenity dijo serenamente. Morgan se irritó todavía más.
- No sé si la suya es una buena idea, capitán Fairhope - Morgan continuó . - Ella puede llegar a poner a su tripulación en contra suyo.
Stanley le dirigió a Serenity una mirada embobada - Por mí, que haga lo que quiera . Serenity puede hacer lo que quiera en mi barco.
Serenity se ruborizó.
- Oh, Stanley - Serenity exclamó -, No puedes decir esas cosas escandalosas en público.
Morgan vio todo rojo. Cómo ella podía coquetear con el capitán de ese modo? Y ya lo trataba con familiaridad !
Quería matar al tal capitán Fairhope en ese exacto momento.
- Señorita James - Stanley exclamó con entusiasmo -, te aseguro que seré el hombre más feliz del mundo si viajamos juntos. En verdad , tengo la intención de hacerte un pedido y aprovecho ahora que estamos entre amigos para proponerte casamiento.
- Le está proponiendo .... qué? - Morgan preguntó enfurecido.
- Quiero casarme con la señorita James. Me enamoré de ella a primera vista - Stanley habló con firmeza. - Qué respondes a mi propuesta, Serenity?
- Acepto encantada su propuesta.
- Vos ... qué?!! - Morgan gritó.
- Oh, Serenity , me has hecho el hombre más feliz sobre esta Tierra. - Stanley tomó la mano de Serenity y la besó.
- Pero ese hombre es un maricón . Serenity. - Morgan enfrentó la mirada de Serenity. - Vos sos más hombre que él.
Un silencio pesado recayó en la sala.
Fue entonces que Morgan se dio cuenta que había llamado hombre a Serenity y había ofendido la virilidad del capitán!
El rostro de la joven se puso rojo y Morgan se preparó para una pelea monstruosa.
- Quién te crees que sos , Morgan Drake. Cómo te atreves a llamarme hombre a mí y mujer a mi prometido ! No soy de tu propiedad y no puedes opinar sobre mis decisiones. Pero te voy a disculpar por tu rudeza y falta de educación porque fuiste, sos y serás un pirata sanguinario y no se puede esperar mucho de alguien así.
- Viste ? - Morgan se dio vuelta hacia Stanley. - Viste como se comporta? Quieres una mujer dócil como esposa o una fiera?
- Si fuese hombre - Serenity habló con voz fría -, te desafiaría para un duelo, Morgan Drake.
Fue entonces que Morgan se dio cuenta que había lágrimas en los ojos de Serenity.
Lágrimas?
Serenity salió de la sala seguida de Martha.
- Sos un cerdo - Kristie dijo, entrando en la pelea. - Estoy avergonzada de haberte considerado como un hermano.
Antes que Morgan pudiese responder, Robert entró en la sala.
- Stanley? Por qué estás vestido de ese modo? - él preguntó . El falso capitán se puso blanco como cera.
Súbitamente Morgan entendió lo que estaba pasando. La razón por la que Serenity estar usando el vestido escotado, la ridícula declaración de amor del capitán Fairhope.
Era una maniobra de la indomable Kristen para enloquecerlo.
- Entonces este hombre no es un capitán? - Morgan le preguntó a Robert.
- No. Es herrero.
- Kristen! - Morgan se dio vuelta hacia su amiga , quien rápidamente escapó de la sala.
- Felicitaciones, capitán Drake - Stanley dijo sonriendo. - Consiguió hacer con que todas las mujeres dejasen la sala.
- Por lo menos yo no me presto a dar espectáculos ridículos , señor herrero.
? Prefeiro ser un maricón a hacer que las mujeres lloren , capitán.


Serenity se había refugiado en el jardin donde se había entregado a las lágrimas. Cómo había podido dejarse llevar por Kristen? Ahora el dolor que sentía en el corazón era insoportable.
- Serenity - Morgan la llamó .
- Qué deseas? Todavía no me insultaste lo suficiente?
Morgan le extendió un pañuelo para que secase las lágrimas. Reticentemente, Serenity lo aceptó.
- No quería hacerte llorar.
- Bien, si actúas así cuando no quieres herir alguien, no me puedo imaginar de lo que sos capaz cuando atacas a alguien.
- Serenity... - Morgan murmuró, buscando tomarle la mano.
- Aléjate de mí ! Vete!
Morgan dio un paso atrás pero sabía que no podía dejar a Serenity de ese modo. Estaba tan linda con ese vestido provocativo . El peinado se había aflojado y los cabellos caían sobre los hombros. Y parecía inconsolable.
Um pensamiento pasó por la mente de Morgan. Ella se había prestado a la farsa por él ?
Eso lo satisfacía , de cierta forma. Pero al mismo tiempo, no le gustaba de ser engañado.
Y ahora ella lo veía como un canalla. Y se había dejado tocar por otro hombre. Eso lo había enfurecido al punto de decir cosas ofensivas. Y por qué había actuado así ?
De repente, todo quedó claro en la mente Morgan. Amaba a Serenity.
Amaba su carácter difícil, sus labios, sus cabellos. Su cuerpo. .. toda ella.
El era un hombre de acción, no de palabras. Le demostraría a Serenity su amor.
Intempestivamente la alzó en sus brazos se dirigió al establo.
? Qué piensas que estás haciendo? - ella preguntó asustada.
- Lo que debería haber hecho hace mucho tiempo . -
- A dónde me llevas?
- A mi barco.
- Por qué?
- Porque es allá el lugar donde quiero que te estés.
Sus miradas se cruzaron y oel beso fue inevitable. Morgan deseó ponerla allí sobre el heno y hacerle conocer los placeres del sexo . Pero no quería que la primera experiencia sexual de Serenity fuese en un establo.
- Ven conmigo, Serenity - él dijo extendiéndole la mano. Morgan contuvo la respiración esperando su respuesta.
Serenity vaciló. Sabía lo que Morgan quería. Debía seguir los consejos de Kristen y aprender a manipular a Morgan?
No, en verdad todo había cambiado. Morgan ya le había mostrado placeres que ella nunca había considerado que conocería algún día. Había hecho que ella se sintiese una mujer ardiente y apasionada.
Huye de ese hombre, ella pensó.
Pero no podía. esa noche no sentiría ninguna culpa . Esta noche sólo habría lugar para el amor.
Apartando el miedo, Serenity le extendió la mano.
Morgan tenía ganas de gritar de alegría al ayudar a Serenity a subir al caballo.

jueves, 26 de noviembre de 2009

LOBO DE MAR - CAPITULO 15 - KINLEY MACGREGOR

CAPITULO 15


Realmente era una linda noche y el jardín era encantador.
- Qué quieres hablar conmigo, capitán?
- Estuve pensando que no es una buena idea comprar el pasaje en ese barco mercante. Nunca se sabe qué tipo de capitán tiene .
Serenity contuvo la respiración. Morgan iba a decir las palabras que ella ansiaba escuchar?
? Me está pidiendo que me quede con vos, Morgan?
? - Solamente creo que deberías pensar dos veces antes de tomar esa decisión.
- Por qué? Pensar dos veces antes que me vea en medio de la noche en un barco lleno de hombres en quienes no puedo confiar? Hum... no sé por qué me parece que ya pasé por esta situación antes. Por lo menos sé que el capitán de ese barco no es un pirata, buscado por no sé cuantos gobiernos.
- Solamente estoy buscado por dos gobiernos, pero esa no es la cuestión .
- Entonces que razón puede haber?
Morgan no quería decir algo de lo cual se arrepentiría después. Entonces, cambió de tema .
- Dónde conseguiste el dinero para el pasaje?
- No es asunto tuyo .
? Todo sobre vos es asunto mío.
? Serenity lo miró boquiabierta.
- Cómo llegaste de esa conclusión ?
- Fui quien te metió en esta situación y ...
- Pues estás equivocado. Quien se metió en esto fui yo misma . Sólo me tengo a mí para culparme.
- Si, pero como hombre, mi deber es...
- Oh, por favor. No me vengas con ese cuento.
Morgan se sintió dividido entre el deseo de besar a Serenity y el de estrangularla. Definitivamente, ella era un verdadero desafío.
- No podemos conversar sin terminar peleándonos? Serenity sonrió y comenzó a acariciar una bella rosa amarilla que había en un arbusto a su lado. La luz de la luna iluminaba su rostro y Morgan la halló todavía más bonita.
- Peleamos mucho, verdad ?
- Si . Morgan intentaba encontrar algún argumento que la convenciese para continuar en el Triton's Revenge.
- Te estás preocupando en vano . Ya no voy escribir historias sobre vos, sobre Jake o cualquier miembro de su tripulación. Solamente quiero volver a mi casa - ella dijo, sentándose en uno de los bancos del jardín.
Morgan caminó hasta el banco y se sentó también .
- Pero por qué? Sabes lo que vas a encontrar en su casa y en tu ciudad. Los chismes, los...
- Lo sé - ella lo interrumpió y su voz revelaba que estaba sufriendo. - Sé que las personas me van a condenar. - Serenity levantó la vista hacia Morgan. - Pero un día voy a tener que volver. Cuanto más me demore, más hostilidad enfrentaré.
Morgan quería argumentar con Serenity, le gustaría de escoger las palabras adecuadas, las que la convencerían de quedarse con él. Ni siquiera sabía por qué quería tanto eso, pero de una cosa estaba seguro : sufriría mucho si Serenity se embarcase en ese barco.
Morgan tocó la cara de ella delicadamente. Estaba tan bonita que haría cualquier cosa para que ese momento no se terminase nunca.
- Estás pensando en besarme , capitán Drake?
- Y si dijese que si?
- Yo te recordaría tu promesa.
- Qué quieres? Que me vaya?
Serenity notó la amargura que había en los ojos de Drake. Estaría equivocada?
- No - ella respondió honestamente. - No quiero que te vayas.
Ella contuvo la respiración y esperó el beso.
- Capitán Drake!
Morgan se levantó inmediatamente y se encontró con Kristen junto al banco.
- Vine a avisarte que el carpintero llegó. Pediste que te avisasen cuando el hombre llegase. Sólo estoy obedeciendo tus órdenes.
- Qué diablos vino hacer ese hombre aquí a esta hora? - Morgan se dio vuelta hacia Serenity y había desconsuelo en su mirada .
- Quién sabe en algun otra momento , Serenity?
Ella apenas sacudió la cabeza concordando y Morgan se apartó.
- Regla número tres mi amiga - Kristie dijo sonriendo al quedarse solas, - siempre deja al hombre deseando más.
- Cómo es eso ?
- Quieres tener el control sobre nuestro buen capitán o volver a tu casa en el barco carguero.
Tal vez fuese la luna llena, Serenity pensó, porque en ese momento resolvió tomar la decisión que su corazón mandaba.
- Muy bien , Kristen. Qué podemos hacer?
Ahora que estaba en comando, Kristen parecía un huracán . Pasó gran parte de la mañana siguiente enseñándole a Serenity como conquistar a Morgan. Había una serie de trucos que incluían la forma cadenciosa de caminar , o de bajar las pestañas, o suspirar en el momento adecuado.
Mas Kristen todavía no estaba satisfecha.
- Vamos a conseguirte un admirador! - Kristen exclamó. - No hay nada que desespere más a un hombre que ver a la mujer que ama siendo cortejada por otro hombre.
- De dónde vamos a sacar a alguien que se interese por mí en tan corto tiempo?
- Vamos, querida. Vamos a buscar a un amigo mío que me debe un favor. El fingirá estar enamorado de vos . Y Morgan enloquecerá de celos .
A pesar de creer que todo aquello sería inútil, Serenity se dejó arrastrar por Kristen hasta la ciudad.
Finalmente llegaron delante de una ferretería, y Serenity apenas pudo creer en lo que sus ojos veían.
Un hombre extraordinariamente guapo vino al encuentro de Kristen y la abrazó.

- Stanley! Te estoy precisando , amigo.
- Lo que quieras que hagas lo haré - el guapo exclamó. - Pero quién es tu amiga? - él preguntó , volviéndose hacia Serenity.
Kristen hizo las presentaciones, pero Serenity no logró hablar una sola palabra completamente fascinada por la belleza del muchacho.
- Muy bien , Stanley. - quiero que cortejes a Serenity. La mirada de sorpresa del muchacho llegaba a ser cómica.
- Esto es ridículo, Kristie - Serenity exclamó. - Morgan jamás creerá que ese hombre está interesado en mí.
- Morgan Drake? - Stanley preguntó , arqueando una de sus cejas.
- Lo conoces? - las dos muchachas preguntaron al mismo tiempo.
- Por supuesto , le debo mi vida a ese hombre. Yo estaba a bordo de un barco inglés que él atacó como pirata.
- Y cómo le debes a vida?
- Morgan Drake siempre fue bondadoso con los marineros. Me salvó la vida a mí y a mis compañeros y nos convertimos en parte de su tripulación.
- Oh, qué pena. Si Morgan lo conoce, no lograremos engañarlo.
- En verdad él no me reconocerá si nos encontrásemos. Yo apenas tenía catorce años cuando él me salvó.
- Bien, en este caso... - Kristie ya comenzaba a exponer sus planes. - quiero que finjas ser el capitán Fairhope del Sea Princess que está ahora en el puerto y viaja a Charleston. Esta noche, serás un capitán que conociste a Serenity y que te sentiste atraído hacia ella instantáneamente.
- Por qué quieren que haga eso ?
- Porque nuestro buen Morgan Drake está enamorado de mi amiga, sólo que se niega a reconocerlo.
Stanley comenzó a sacudir la cabeza. No parecía dispuesto a hacerle eso al capitán Drake.
Kristie se dio cuenta que tenía que usar todos sus argumentos para conseguir convencer a su amigo.
- Stanley, no queremos que hagas algo que perjudique al capitán. Te estoy pidiendo que lo engañe por algunos minutos.
- Y él está realmente enamorado de tu amiga? - Stanley continuaba con dudas.
- Está irremediablemente enamorado de Serenity. Entonces estamos de acuerdo ? Voy a mandar a una criada a traerte el traje que deberás usar esta noche para visitar a Serenity. Claro que la reunión será en la mansión.
Sin esperar la negativa del hombre, Kristie tomó Serenity por el brazo.
- Vamos que todavía tenemos mucho que hacer! Hoy vas a convertirte en una princesa de cuento de hadas y yo seré su hada madrina.

LOBO DE MAR - CAPITULO 14 - KINLEY MACGREGOR

CAPITULO 14

Qué planeaba hacer, se preguntó Serenity durante el baño. Kristen la había llevado a descubrir la verdad. Estaba enamorada. Salió de la tina y tomó el vestido azul . Ahora, a solas, podía pensar con calma en esa realidad.
Cómo podía haber sido tan ciega? Kristen había descubierto la verdad en minutos.
- Qué voy a hacer? - murmuró para sí misma .
Tomó la bolsita con monedas que Rodale le había dado para comprar el pasaje de vuelta a casa. Había vacilado en aceptarla, pero necesitaba dinero y de dónde lo sacaría? Le había prometido devolverse más tarde . Naturalmente, no sabría cómo hacerlo ya que o marinero estaría siempre en algún lugar perdido en esos mares enormes.
Pero ella estaría en casa. En su casa.
Se volvería a encontrar con su padre , Honor y Jonathan. Y Douglas.
Pero nunca más vería a Morgan. El era su caballero soñado. Cómo lograría dejar de amarlo?
Seria tan fácil confesar su amor. Decirle a Morgan que quería estar a su lado por el resto de su vida. Pero no era tan simple .
- Oh, Morgan - ella murmuró. - Si al menos supiese lo que sientes por mí. ..
La casa de Robert Dreck tenía un nombre sugestivo: La Gran mansión. La había construido al estilo de las enormes mansiones de Virginia que había admirado siendo niño. Después de años de piratería, y con su talento para jugar al póker, Robert había juntado un buen dinero, había decidido establecerse en Santa María, y había puesto sus ojos en la hija de un oficial.
Tan pronto el padre de Martha había visto la casa que Robert estaba construyendo, había aceptado que su hija se casase con ese hombre supuestamente rico.
Al principio, Martha se había irritado con la actitud codiciosa de su padre , pero no duró mucho y se enamoró de Robert.
En todos los años que los conocía, Morgan había sido testigo de la felicidad de esa pareja .
Y Robert siempre había amado a sus hijas.
Morgan suspiró recordando a Teresa. Había sido una linda muchacha con largos cabellos rubios y una apariencia dócil. Como su madre, nunca decía una palabra dura y siempre estaba sonriendo.
A pesar de desearla, Morgan nunca había llegado a amar Teresa. Pero había intentado ser un buen marido, a pesar de desear tan desesperadamente volver al mar.
Ahora lo que más quería era ver a Serenity. Dónde se había metido ?
- Morgan, estás bien ? - Kristen preguntó , preocupada por su amigo.
- Muy bien.
- Entonces por qué estás caminando como un león enjaulado ?
- No tienes cosas más importante que hacer que espiarme ?
- Bien, en verdad tengo. Debo buscar a la señorita James y decirle que llegó al puerto un barco carguero que va a los Estados Unidos. Pregunté, y ellos aceptan pasajeros.
Morgan sintió un frío recorrer su cuerpo.
- Entonces , si me das permiso... - Kristen fingió que iba a subir las escaleras.
- Espera!
- Qué pasa ? - ella preguntó con la más inocente de las sonrisas.
Morgan pensó en lo que podría decir. Le gustaría subir e implorarle a Serenity que no partiese. Quería que se quedase con él.
Podría decirle que era su responsabilidad llevarla a su casa.
Por qué ella gastaría dinero en una pasaje si podía viajar gratis con él ?
Un pensamiento cruzó su cabeza.
- De dónde sacó dinero para el pasaje? Lo sabes, Kristen?
- Tal vez haya pirateado...
- No es gracioso , Kristen.
- Bien, si me das permiso, voy a subir e darle la noticia. A no ser que...
- A no ser que ... qué? - Morgan preguntó esperanzado.
- Oh, nada, nada. - Kristen se dio vuelta y subió corriendo las escaleras.
Pero internamente Kristen subió las escaleras protestando.
- Cabeza dura, Morgan Drake. Siento pena por Serenity por haberte tenido que aguantar .

Kristen entró sonriendo al cuarto de Serenity.
- Se te Pasó el dolor de cabeza? - preguntó .
- Más o menos.
- Bien, tengo una noticia que podrá ayudarte . Hay un barco en los muelles que va a los Estados Unidos.
- Oh! - Serenity murmuró, sintiendo su dolor de cabeza aumentar. - Supongo que debo buscar a su capitán.
- No es necesario - Kristen le aseguró. - Papá ya habló con él, y el capitán dijo que no hay problema alguno en tenerte como pasajera.
Kristen pasó sus manos por sus cabellos y pareció preocupada.
- No hay ningún problema , verdad ?
A Serenity le gustaría decir que si , que había un enorme problema. Cómo separarse de Morgan .
- Ningún Problema - mintió nuevamente. - Sabes cuándo el capitán planea partir?
- En tres días.
- Tres días! - El corazón de Serenity pareció hundirse. Tres días y nunca más vería a Morgan.
Kristen se aproximó sin esconder una sonrisa.
- Sabes, mi querida, que muchas cosas pueden suceder en tres días.
- Claro. El mundo puede acabarse .Yo puedo caer muerta o ...
- O quizás Morgan te pida casamiento.
Serenity lanzó una carcajada. La idea era tan absurda que no consiguió controlarse.
- Ah, no me crees , verdad ?
- Morgan dejó muy en claro que no quiere casarse de nuevo, Kristen.
- Hay una gran diferencia entre lo que un hombre dice y lo que realmente quiere . Confía en mí. Nadie sabe manipular a un hombre tan bien como yo.
- pero, y si Morgan quiere volver nuevamente al mar?
- Déjalo ir. Volverá muy rápidamente .
Podía confiar en Kristen? Tal vez. Después de todo , la joven conocía a Morgan hacía más tiempo, y era inteligente y observadora.
Si alguien podía decir si Morgan estaba o no enamorado era Kristen.
Y ella había afirmado eso. Y creía que Morgan estaba a punto de hacer una propuesta de casamiento.
Mi Dios, y si Kristen estuviese equivocada?
- No sé , Kristen.
- Por lo menos piensa en el asunto. Y hazlo rápidamente . El tiempo no está de nuestro lado.

Por casi una hora Serenity se dejó arreglar y peinar por Kristen y su criada. Pero el resultado valió la pena. Sus cabellos habían sido peinados de tal forma que sus ojos se realzaban. El vestido también le quedó perfecto.
- Espera a que Morgan te vea - Kristen le susurró al oído cuando bajaban las escaleras.
Parándose en la puerta de la sala de estar, Serenity vio primero a Jake que conversaba con Robert. Morgan estaba al lado de los dos amigos de espaldas a ella.
Un poco decepcionada, Serenity siguió a Kristen y fue a sentarse en el sofá al lado de Martha.
- Señorita James, estás muy bonita! - Martha exclamó al verla. - Robert! - ella llamó a su marido. - Creo que vas a tener trabajo en mantener a los muchachos lejos de la señorita James.
Serenity se ruborizó al oír el elogio.
Morgan se dio vuelta y cuando vio Serenity sus ojos se abrieron como platos y una sonrisa de aprobación apareció en sus labios. Eso provocó estremecimientos en Serenity. Nunca en su vida ella había recibido una mirada de admiración como la de Morgan.
- Bien, estamos todos listos para cenar, verdad ? - Martha preguntó , llevando a los invitados a la sala de cenar.
Kristen tal vez tuviese razón , Serenity pensó.
Tal vez, apenas tal vez, debiese escuchar a su nueva amiga. Porque si Kristen sabía todo sobre hombres, entonces ella sabía mil veces más lo que Serenity sentía en ese momento.
La cena transcurrió agradablemente . La sala era enorme. Había dos candelabros de oro en la mesa y Martha había sacado su mejor loza, platería y cristales. Nunca en la vida Serenity había visto tanto esplendor.
Pato relleno, cerdo asado, cestas con frutas y carnes variadas fueron muy bien servidas por las criadas.
Serenity escuchaba a los hombres contar sus aventuras en el mar. Martha se dio vuelta hacia ella con aire interesado.
- Morgan me contó que eres escritora. Qué profesión maravillosa, señorita James. Qué bueno que tu padre te haya permitido que trabajases de eso ya que a los hombres sólo les gusta que las mujeres sean madres y amas de casa.
- De hecho, muchos son los que se escandalizan con lo que hago - Serenity confesó. - Incluso mujeres.
- Yo siempre quise hacer algo de ese tipo. Conoces la obra de la escritora Mary Wollstonecraft?
- Leí todos sus libros.
- Un escándalo, verdad ? - Martha exclamó. - Escribe sobre temas indecentes según la mayoría de las personas. Pero yo admiro sus ideas . Me acuerdo que quedé castigada cuando tenía trece años y mi padre me agarró leyendo. Como tantos otros hombres, él creía que la lectura llenaría mi cabeza con ideas diabólicas.
Y así la cena fue transcurriendo con Martha contando sus historias. Kristen acordándose de algunos acontecimientos divertidos, y Morgan apenas mirando a Serenity.
Cuando terminaron la sobremesa, los hombres fueron al escritorio de Robert, y Martha llevó a las mujeres a la sala de estar.
- Serenity? - Morgan la llamó .
- Si, capitán?
- Estuve pensando si te gustaría pasear por el jardín. Es una noche muy agradable .
Serenity bajó la voz para que ni Martha ni Kristen escuchasen su respuesta.
- Me acuerdo de otra noche agradable, en la que me permití estar a sola con vos.
- Te prometo que voy a actuar diferente esta vez . - él se inclinó y susurró al oído de Serenity. - A no ser que quieras que lo que sucedió esa noche se repita. En este caso, no voy a poder decepcionar a una dama.
El corazón de Serenity latió más fuerte. En parte estaba feliz al escuchar que Morgan todavía la deseaba. Sin embargo, era errado alentarlo.
- Te equivocas si piensas que puede hacerme desear aquello que - en verdad - sos vos quien desea. No sigo los pasos de ningún hombre, y mucho menos los tuyos.
Morgan colocó la mano sobre su corazón y le dio una mirada mortificada.
- Me has herido muy profundamente con sus palabras. - Entonces , la sonrisa de él volvió. - Pero dime : qué te haría unirte a mí en un paseo por el jardin? - Morgan se volvió hacia Kristen. - Amiga, dile a Serenity que ella estará segura conmigo por algunos pocos minutos. Sabes que soy un hombre honorable .
- Ah, te conozco muy bien , Morgan Drake. - Kristen se rió también . - Pero puedes ir, Serenity. Mamá y yo dejaremos las puertas abiertas. Si él se atreve a besarte , vuelve corriendo adentro.
Morgan sujetó el brazo de Serenity y la llevó afuera.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

LOBO DE MAR - CAPITULO 13 - KINLEY MACGREGOR

CAPITULO 13


Serenity se sentó en el bote que la llevaría hasta la playa. Morgan la acompañaba. Kit y algunos otros marineros también venían en el mismo bote.
La mitad de la tripulación se quedaría en el barco, mientras la otra mitad bajaría a la isla. Y esa parte cantaba ruidosamente. Serenity no podía culparlos ya que era un lugar maravilloso.
Algunas personas esperaban el bote. Había inclusive un grupo de mujeres usando ropas coloridas y faldas medio levantadas. No cabía duda sobre cual era su profesión.
Serenity deseó también poder usar ropas más livianas y más cortas. El calor en la isla era sofocante y ella estaba sudando y soñando con un baño.
Kít remó lo más cerca posible da playa. Los marineros se arrojaron al agua y llegaron a la playa a nado.
- Lo lamento, pero va a tener que mojarse, señorita James - Kit comentó.
- Pues mi ropa se va a secar en instantes con el calor que está haciendo.
Ella se levantó dispuesta a pisar dentro del agua.
- Puedo ayudarte, señorita James? - Morgan ofreció.
Serenity vaciló. Ellos no se habían tocado desde esa noche.
- Yo... yo...
Sin esperar la respuesta, Morgan se adelantó y la tomó en sus brazos.
- Puedes colocarme en el suelo - ella murmuró, sintiendo su corazón acelerado.
- No hay necesidad de estropear tu único vestido - él dijo.
Está mal sentirme así, Serenity se reprobó . Pero lo que más deseaba en ese minuto era un otro beso. Pero eso no sucedería. Un hombre no debía tocar a una mujer en público sin que hubiesen hecho los votos del matrimonio. Las libertades que ella le había permitido a Morgan la otra noche habían sido un enorme error.
Aún así , permitió que el guapo capitán la cargase en sus brazos hasta la playa.
- Morgan! - alguien gritó.
Serenity se volvió y vio a un hombre de unos cincuenta años viniendo en dirección a ellos.
- Que bueno verte ! - exclamó el extraño, abrazándolo.
- Hace mucho tiempo que no nos vemos, Robert. Permíteme presentarte a Serenity James. señorita James, este es Robert Dreck, el gobernador de la isla.
Robert se rió mientras saludaba a Serenity.
- Gobernador! Sabe por qué pasé a mandar en esta isla? Me la gané en un juego de cartas - Robert dijo riendo. - Pero es un honor conocerla, señorita James. Cuéntame, Drake, cómo conseguiste que una joven como esta aceptase estar a tu lado?
- Fue el destino - Serenity respondió por Morgan.
- Mi Dios! - Robert exclamó abriendo un enorme sonrisa. - No creo lo que estoy viendo! Ese es Jake?
Sin pedir permiso, Robert Dreck corrió para abrazar a su otro amigo.
- Jake salvó la vida de Robert una vez - Morgan explicó. - Sé que Robert no quiso ser maleducado alejándose tan rudamente, pero no ha visto a Jake hace tiempo.
- No necesitas explicarme nada. Pero cuéntame como llegaste a conocer Robert.
Morgan se mordió los labios y se enderezó . Serenity pensó que él no respondería su pregunta. Pero , finalmente, Morgan habló.
- Me casé con su hija .
Después de saludar a Jake con entusiasmo, Robert proveyó algunos carros que llevaron a Morgan, a Serenity, a Jake y a Barney a su casa de estilo griego que quedaba en medio de una plantación. Allí presentó a Serenity a su esposa, Martha, y su hija, Kristen.
Martha, que debería tener unos diez años menos que Robert, tenía bellos ojos azules y un cabello que poseía apenas algunos hilos blancos. Era baja, gordita y bastante alegre. Parecía una persona feliz.
Pronto se dio cuenta que Serenity estaba necesitando desesperadamente un baño y la llevó al piso superior, ordenando a las criadas que proveyesen agua caliente. Sugirió que después del baño, Serenity se acomodase en uno de los cuartos de huespedes.
Kristen, que debía tener la edad de Serenity, dirigió a las criadas mientras llenaban la bañera con agua.

- Señorita James - Kristen la llamó . - Tu baño está pronto y estamos aquí para ayudarla a desvestirte.
- Gracias. - Serenity observó a Kristen. Allí estaba la hermana de la fallecida esposa de Morgan. Pero la joven no parecía estar siendo hostil.
Un lindo vestido azul estaba extendido sobre la cama.
- Pensé en traerte un vestido que combinase con el color de tus ojos - Kristen explicó. - Forma parte de la mercadería que papá compró la semana pasada.
- Es muy lindo. Gracias.
- Señorita James?
- Llámame Serenity, por favor.
- Serenity, sé que acabamos de conocernos. Pero quiero que seoas que soy una persona que me gusta mucho escuchar. Puedes contarme lo que te está perturbando.
Serenity se quedó calada. Cómo podría abrirse con Kristen?
- Es sobre mi hermana y Morgan, verdad ?
Serenity se mordió los labios, sin querer tocar ese asunto. Sin embargo, le gustaría saber algunas cosas.
- Morgan amaba mucho a tu hermana, verdad ?
- Quieres saber la verdad ?
- Por favor.
Kristen dispensó a las criadas y cerró la puerta. Sólo entonces se volvió hacia Serenity.
- Teresa se enamoró de otro hombre. Era el hijo de un granjero de esta isla, y ella solía escaparse de casa de noche para encontrarse con él.
Serenity abrió enormemente los ojos. Esa era la última cosa que habría esperado que Kristen le contase.
- Mis padres no sabían de nada - Kristen prosiguió , - y yo le prometí a Teresa que no les contaría nada . Me arrepiento mucho ahora de no haber hecho eso. Tal vez Teresa hubiese dejado de encontrarse con ese hombre.
Kristen fue hasta a ventana y miró por un largo tiempo afuera. Después retomó su historia.
- Ellos se encontraron durante algunos meses y entonces Teresa descubrió que estaba esperando un hijo.
- Pero entonces. .. - Serenity pareció confundida.
- Bien, déjame que te explique mejor. Todo comenzó con Morgan.
- Con Morgan?
- Si. Cuando Morgan encontró a Penélope, no sabía donde llevarla. La muchacha estaba tenía una enfermedad terrible y Morgan la trajo a esta isla, porque mi madre era la única persona que sabía tratar ese mal. Pero ya era demasiado tarde. La enfermedad ya se había esparcido por todo el cuerpo de Penélope y mi madre y Teresa procuraron disminuir su sufrimiento .
Kristen tragó en seco antes de continuar.
- Teresa se había hecho amiga de Penélope y le hizo compañía hasta sus últimos días. Más tarde, cuando Morgan descubrió que Teresa estaba embarazada y que el hombre que la había abandonado y se había marchado de la isla, insistió en casarse con ella.
La mirada de Kristen se encontró con la de Serenity.
- No puedes imaginarte como estaba Teresa . Sabía que Morgan no la amaba, pero aceptó casarse con él por el bebé.
Con la cara triste, Kristen apretó sus manos. No le era fácil volver a recordar de esos tiempos difíciles.
- Morgan, que Dios lo bendiga, intentó establecerse aquí. Dejó de navegar, pero se quedaba mirando el mar con agonía. Finalmente, Teresa insistió mucho para que él volviese al mar. Morgan prometió que volvería aquí antes que el bebé naciese.
- Pero no consiguió llegar a tiempo - Serenity murmuró.
- El bebé nació antes de tiempo y Teresa murió en el parto.
- Y el bebé ?
- Nació muerto.
- Oh, Kristen, qué pena - Serenity abrazó a Kristen consolándola.
- Está bien. Me gusta pensar que Teresa finalmente encontró paz. No puedes imaginar cuan infeliz era. Una noche la escuché llorar por horas mientras Morgan caminaba de un lado al otro sin saber qué hacer. Teresa no podía superar la pérdida del hombre que amaba.
- Qué historia triste - Serenity murmuró.
- Yo siempre me preocupé por Morgan. Sabía que él se culpaba por no haber estado presente cuando el bebé nació. Y ahora me alegra que él te haya encontrado. Todos merecemos segundas oportunidades. Ahora dime, cuándo planean casarse?
Serenity se asustó con la pregunta y no pudo hablar por algunos segundos.
- Qué dijiste ?
- No debes tener vergüenza de hablar. Yo amaba a Teresa, pero también amo Morgan, y todo lo que quiero es que sea feliz.
- Pero no estamos planeando casarnos . En verdad , planeo comprar un pasaje de barco para que me lleve de vuelta a mi casa.
Kristen frunció la frente claramente decepcionada. - Pero pensé...
- Morgan y yo nos llevamos muy mal - Serenity le explicó. - Nos peleamos todo el tiempo y por cualquier cosa.
Una amplia sonrisa apareció en los labios de Kristen. - él te enloquece , verdad ?
- Oh, si .
- Y a vos te encanta irritarlo?
- Cómo sabes eso?
La sonrisa de Kristen se agrandó todavía más.
? Sentía lo mismo con mi marido.
? - No sabía que estabas casada.
- Estoy casada hace seis años. Me enamoré a primera vista. En el momento en que conocí a George, supe que él era el hombre para mí. Vos sientes lo mismo por Morgan. Vi eso en tu cara cuando lo miras.
- No puedo amar a Morgan. El es un pirata.
Kristen se encogió de hombros como si eso no tuviese la menor importancia.
? Y entonces ? George también lo era. Y también mi padre. Los hombres hacen cosas de las que después se arrepienten . Ni Morgan ni Jake son malos hombres. Segundo punto , Morgan fue un pirata, ya no lo es . El pasado no puede condenarte por el resto de tu vida . Y tercer punto, Morgan te ama - Kristen exclamó con un suspiro romántico. - Nunca lo vi mirar a una mujer como te mira a vos.
- No se te escapa nada, querida? - Serenity comentó riendo.
? Nada. Pero dime , si él nunca hubiese sido un pirata, cómo te sentirías en relación a Morgan?
? - Es lindo, no te parece?
- Más lindo que muchos pecados.
- Y encantador.
- Sin duda.
- Me hace reír cuando no estoy irritada con él.
- Un punto a favor. Mi querida, ya es demasiado tarde para vos. Estás enamorada de Morgan Drake.
Serenity sacudió la cabeza negando.
- No puedo estarlo . Siempre soñé que encontraría un hombre especial, pero en las últimas semanas vi que la vida no es como en los cuentos de hadas.
- No elegimos al hombre de quien nos enamoramos, mi querida. Y los amamos con y a pesar de sus defectos. Corrígeme si me equivoco, Serenity. Te falta el aire cuando Morgan está cerca?
- Oh, Si.
- Sientes estremecimientos?
- Algunas veces.
- Tienes ganas de implorarle que te bese y te acaricie?
- Tengo que confesar que si.
- Entonces es lo que diagnostiqué .
- Qué quieres decir, Kristen?
- Estás enamorada, señorita James. Y la pregunta siguiente es simplemente esta: Qué planeas hacer respecto a eso ?