TITULO : EL ACUERDO
TÍTULO ORIGINAL: The bargain
AUTORA : VERONICA SATTLER
TRADUCIDO POR : grupo de traducciones Constanzaenglish
GENERO: Romance Historico
CONTEXTO: Inglaterra, 1795
PROTAGONISTAS: Ashleigh Sinclair y Brett Westmore, Duque de Ravenford
UNA MUJER EN EL LUGAR Y EN EL MOMENTO EQUIVOCADO ...
UN TERRÍBLE EQUIVOCO ROBA LA INOCENCIA DE UNA JOVEN Y COMPROMETE EL CORAZON DE un FAMOSO CONQUISTADOR!!
Amedrentada, Ashleigh recorrió con sus ojos el imponente
aposento que le habían destinado. La amplia cama matrimonial ,
las ricas cortinas de terciopelo, los espejos en los cuales se veía reflejada en todos los ángulos. Ese lujo la impresionaba, era excesivo... y le creaba recelos . Algo estaba mal. Un golpe en la puerta la sacó de sus especulaciones . El Duque de Ravenford entró
en el cuarto y quedó sorprendido. Esperaba por una puta divertida, y no una mujer tan joven y bella. Hasta podía jurar que ese rostro reflejaba inocencia. Pero era una prostituta. Y como él ya había pagado por sus "servicios", ahora solamente le quedaba disfrutar del placer!
Y SIGUEN LOS EQUIVOCOS ...
Si tuviesemos que crear un podio de protagonistas masculinos categoria “Chicos Malos”
, Brett el duque de Ravenford sería medalla de oro .
Cuando el abuelo de Brett creyendo que el muchacho nunca estuvo con una mujer, resuelve contratar a una ”profesional del sexo” para iniciarlo en las “artes sensules” . Ocurre que él no es virgen hace mucho tiempo y solamente sale con mujeres casadas de la sociedad londinense explicando asía porque nunca se lo ve paseando del brazo con ninguna mujer.
Ashleigh es una huérfana que trabaja como criada en un prostíbulo y nunca ejerció la profesión , ella fue educada para ser ama de llaves o tutora . Una de las niñas de la casa quien no quiere a Ashleigh resuelve vengarse y cambia una carta donde existe un pedido de muchacha para un empleo de ama de llaves por otro donde el viejo Duque hace un pedido de una prostituta para su nieto.
Ashleigh es llevada al interior de la mansión del Duque y queda sorprendida cuando el muchacho a quien debería enseñarle matemática y geografia es un hombre hecho y derecho que le roba su virginidad.
Y aunque Ashleigh les parezca muy ingenua en el planteo de esta historia , ella deberá crecer y madurar para conseguir imponerse a un noble tan cínico y pretensioso como Ravesford . A su vez Ashleigh va a descubriendo su propia historia haciendo descubrimientos de hechos de su pasado que inclusive la ligan a Ravesford.
Hay historias paralelas y ciertos secretos interesantes en la familia de Brett que constituyen un plus para esta maravillosa novela.
TRADUCIDO POR : grupo de traducciones Constanzaenglish
GENERO: Romance Historico
CONTEXTO: Inglaterra, 1795
PROTAGONISTAS: Ashleigh Sinclair y Brett Westmore, Duque de Ravenford
UNA MUJER EN EL LUGAR Y EN EL MOMENTO EQUIVOCADO ...
UN TERRÍBLE EQUIVOCO ROBA LA INOCENCIA DE UNA JOVEN Y COMPROMETE EL CORAZON DE un FAMOSO CONQUISTADOR!!
Amedrentada, Ashleigh recorrió con sus ojos el imponente
aposento que le habían destinado. La amplia cama matrimonial ,
las ricas cortinas de terciopelo, los espejos en los cuales se veía reflejada en todos los ángulos. Ese lujo la impresionaba, era excesivo... y le creaba recelos . Algo estaba mal. Un golpe en la puerta la sacó de sus especulaciones . El Duque de Ravenford entró
en el cuarto y quedó sorprendido. Esperaba por una puta divertida, y no una mujer tan joven y bella. Hasta podía jurar que ese rostro reflejaba inocencia. Pero era una prostituta. Y como él ya había pagado por sus "servicios", ahora solamente le quedaba disfrutar del placer!
Y SIGUEN LOS EQUIVOCOS ...
Si tuviesemos que crear un podio de protagonistas masculinos categoria “Chicos Malos”
, Brett el duque de Ravenford sería medalla de oro .
Cuando el abuelo de Brett creyendo que el muchacho nunca estuvo con una mujer, resuelve contratar a una ”profesional del sexo” para iniciarlo en las “artes sensuales” . Ocurre que él no es virgen hace mucho tiempo y solamente sale con mujeres casadas de la sociedad londinense explicando asía porque nunca se lo ve paseando del brazo con ninguna mujer.
Ashleigh es una huérfana que trabaja como criada en un prostíbulo y nunca ejerció la profesión , ella fue educada para ser ama de llaves o tutora . Una de las niñas de la casa quien no quiere a Ashleigh resuelve vengarse y cambia una carta donde existe un pedido de muchacha para un empleo de ama de llaves por otro donde el viejo Duque hace un pedido de una prostituta para su nieto.
Ashleigh es llevada al interior de la mansión del Duque y queda sorprendida cuando el muchacho a quien debería enseñarle matemática y geografia es un hombre hecho y derecho que le roba su virginidad.
Y aunque Ashleigh les parezca muy ingenua en el planteo de esta historia , ella deberá crecer y madurar para conseguir imponerse a un noble tan cínico y pretensioso como Ravesford . A su vez Ashleigh va a descubriendo su propia historia haciendo descubrimientos de hechos de su pasado que inclusive la ligan a Ravesford.
Hay historias paralelas y ciertos secretos interesantes en la familia de Brett que constituyen un plus para esta maravillosa novela.
Si te entuasiamó la trama de esta novela puedes seguir el progreso de la traducción día a día.
Allí a partir del 5 de junio de 2009 en el blog se irán publicando diariamente los capítulos de esta apasionante novela.
Visita NUESTRO BLOG http://romanceteca.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario