miércoles, 4 de agosto de 2010

CARTAS DE UNA MORIBUNDA - BARBARA METZGER

TITULO: CARTAS DE UNA MORIBUNDA
TITULO ORIGINAL: MISS LOCKHARTE’S LETTERS
AUTORA: Barbara Metzger
TRADUCIDO POR: grupo de traducciones constanzaenglish
GENERO: comedia romántica histórica
CONTEXTO: Inglaterra
PROTAGONISTAS: Rosellen Lockharte y Wynn Alton, Vizconde Stanford,

SI DEBíA MORIR, PRIMERO IBA A CULPAR A ALGUIEN ... DE PREFERENCIA A UN ATRACTIVO ROMPE CORAZONES!

Delirando con fiebre, Rosellen Lockharte reúne todas sus fuerzas para escribir varias cartas en su lecho de muerte . Pronto todos aquellos que la han perjudicado se enterarán que en su momento final han sido perdonados por ella. Todo excepto él. Pero , por qué esperar al Día del Juicio para decirle al Vizconde Stanford que piensa que él es el más atroz de los humanos?

LA DULCE VENGANZA DE LA MUERTE ... PROPIA
Rosellen le escribirá cartas de despedida y de venganza a su tío, su odiosa prima, su tacaña patrona y al perverso hermano de su patrona. Y al hombre que estropeó su única esperanza de llevar una vida digna en Londres.
Qué mejor venganza que dejar que los demás carguen con el peso de su muerte en sus consciencias por el resto de su vida?

BURLÓ A LA MUERTE Y LA VIDA SE BURLA DE ELLA
Pero el destino le jugará una mala pasada. Pues Rosellen no sólo vencerá a la muerte, sino que ahora el mismísimo hombre que arruinó su vida quien - a regañadientes - ha venido a su rescate. Ni los ángeles del cielo podrían haber predicho el caos que se desatará a continuación ni la magia del amor inesperado. . .

Un romance con toques de comedia negra? Imposible. No, con Barbara Metzger todo es posible.
Siéntate muy cómodo para leer este libro! Quién escribió esta crítica se rió y soltó mas de una carcajada al hacerlo. Prepárate para entrar al mundo del encantador humor de Barbara Metzger!


Si te entusiasmó la trama de esta novela puedes seguir el progreso de la traducción día a día.
Allí a partir del 5 DE AGOSTO de 2010 en el blog se irán publicando diariamente los capítulos de esta apasionante novela.
Visita NUESTRO BLOG http://romanceteca.blogspot.com/

No hay comentarios: