Capítulo 4
LA ISLA ARRANT, MAINE
El jinete apareció sobre la cresta de una colina como si estuviera montando a Pegasus * (* Nota de traducción : animal mitológico, caballo alado) . Era Eachann MacLachlan en su garañón blanco.
Eachann saltó por sobre una cerca de piedra , recorrió una cañada y cruzó un arroyo sereno . Cuando él cabalgaba así, , él y su garañón blanco parecían ser una única e increíble bestia
Eachann desaceleró el caballo cuando llegaron al camino que descendía a la playa. Pero una vez que estuvieron sobre la arena blanca, aceleraron otra vez, atravesando las olas que venían a lamer la orilla.
Esa vez no fueron al muelle , y en cambio avanzaron hacia una casa de piedra.
Detrás de la casa, Eachann se detuvo. Era hombre fuerte , alto de cabello que brillaba como oro con la luz del sol y con hombros tan anchos como la extensión de las alas de un águila . Eachann desmontó
Por un momento el garañón pateó el suelo como si
Todavía estuviese hambriento por mas carreras. Pero é Eachann chasqueó la lengua dos veces y el caballo se aquietó .
Por unos segundos , él se quedó parado al lado de su caballo,
Observando la costa rocosa y el muelle , luego él desapareció
En la casa entrando por un pasaje abovedado de piedra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario